Lesethema:
zero - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Null (zero)
zero
/ˈzɪroʊ/
n./adj./v.
The number 0; it means nothing or none. It's the starting point for counting.
Null
➕
/nʊl/
n./adj./v.
Die Zahl 0; sie steht für nichts oder keine Menge. Sie ist der Ausgangspunkt beim Zählen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Entstammt dem arabischen 'sifr' (Null) und gelangte über das Italienische 'zero' ins Englische.
💡 Merkhilfe
Null erinnert an einen leeren Kreis – nichts drin, nichts dran.
📖 Beispiel
After checking off all the items, there were zero things left on my shopping list.
Nachdem ich alle Punkte abgehakt hatte, waren null Dinge auf meiner Einkaufsliste übrig.
🔗 Kollokationen
null Fehler – keine Fehler
null Punkte – keine Punkte
🚫 Antonyme
die Eins (n.) – die Zahl 1
🌱 Ableitungen
nullen (v.) – auf Null setzen
Nullstelle (n.) – Punkt, an dem eine Funktion null ist
📖 Kulturelle Geschichte
Die Null wurde erstmals im 7. Jahrhundert in Indien verwendet. Europäische Mathematiker übernahmen sie über arabische Texte. Der Begriff 'zero' leitet sich vom arabischen 'sifr' ab.
Bedeutung 2：Nullpunkt (zero)
zero
/ˈzɪroʊ/
n./adj./v.
The point on a temperature scale where the reading is 0. For example, 0 degrees Celsius is when water freezes.
Nullpunkt
➕
/ˈnʊlˌpʊŋkt/
n./adj./v.
Der Punkt auf einer Temperaturskala, an dem der Wert 0 beträgt. Beispielsweise bei 0 Grad Celsius gefriert Wasser.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The weather forecast warned that temperatures might drop to zero degrees Celsius tonight.
Die Wettervorhersage warnte, dass die Temperaturen heute Nacht auf null Grad Celsius sinken könnten.
🔗 Kollokationen
unter Null – Temperatur unter dem Gefrierpunkt
über Null – Temperatur über dem Gefrierpunkt
🔄 Synonyme
der Gefrierpunkt (n.) – Temperatur, bei der Wasser gefriert
🚫 Antonyme
der Siedepunkt (n.) – Temperatur, bei der Wasser kocht
🌱 Ableitungen
nullgradig (adj.) – eine Temperatur von null Grad habend
Bedeutung 3：Niete (zero)
zero
/ˈzɪroʊ/
n./adj./v.
(Informal) A person or thing of no value, worth, or importance; a complete failure.
Niete
➕
/ˈniːtə/
n./adj./v.
Eine Person oder Sache ohne Wert oder Bedeutung; ein völliger Misserfolg.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After forgetting his lines on stage, he felt like a total zero.
Nachdem er auf der Bühne seinen Text vergessen hatte, fühlte er sich wie eine totale Niete.
🔗 Kollokationen
eine Niete sein – ein Versager sein
sich wie eine Niete fühlen – sich wertlos fühlen
🔄 Synonyme
der Versager (n.) – jemand, der ständig scheitert
die Null (n.) – umgangssprachlich für eine völlig unbedeutende Person
🚫 Antonyme
der Gewinner (n.) – jemand, der erfolgreich ist
der Erfolg (n.) – positives Ergebnis
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert