yard Bedeutung und Verwendung mit Beispielen

Bedeutung 1：der Hof (yard)

yard 🔊

/jɑːrd/

An outdoor area next to a house, usually covered with grass, where people can relax, play, or garden.

der Hof 🔊

➕

/hoːf/

Ein abgegrenzter Außenbereich neben einem Haus, oft mit Gras bedeckt, der zum Entspannen, Spielen oder Gärtnern genutzt wird.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'geard' = eingezäuntes Gebiet.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'yard' klingt wie 'Garten' – beides sind eingezäunte Außenbereiche.

📖 Beispiel

The children are playing with a ball in the backyard. 🔊 Die Kinder spielen mit einem Ball im Hinterhof.

🔗 Kollokationen

front yard – Vorgarten

backyard – Hinterhof

yard work – Hofarbeit

🔄 Synonyme

garden (n.) – Ein bepflanzter Bereich neben dem Haus, oft für Blumen oder Gemüse.

courtyard (n.) – Ein offener, von Gebäuden umgebener Hof.

🚫 Antonyme

indoors (adv.) – Im Inneren des Hauses, nicht im Freien.

📖 Kulturelle Geschichte

Verwandt mit 'Garten', stammt aus dem Germanischen *gardaz für umzäuntes Grundstück. Über das Altenglische 'geard' gelangte es ins moderne Englisch.