Would you like it hot or iced? - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Heiß oder mit Eis? (Would you like it hot or iced?)

Would you like it hot or iced? 🔊

/wʊd juː laɪk ɪt hɒt ɔːr aɪst/

phrase

A polite question asked by servers to know if a customer prefers their drink warm or cold with ice.

Heiß oder mit Eis? 🔊

➕

[haɪs ˈoːdɐ mɪt aɪs]

phrase

Eine höfliche Frage, die Kellner oder Baristas stellen, um zu erfahren, ob ein Getränk warm oder kalt mit Eis serviert werden soll.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'would you like' (möchten Sie) und 'hot or iced' (heiß oder mit Eis).

💡 Merkhilfe

Denk an die Wahl zwischen heißem Kaffee und Eiskaffee – heiß oder kalt.

📖 Beispiel

The barista smiled and asked, "Would you like it hot or iced?" as I ordered my morning coffee. 🔊 Der Barista lächelte und fragte: „Möchten Sie es heiß oder mit Eis?“, als ich meinen Morgenkaffee bestellte.

🔗 Kollokationen

ask hot or iced – nach heiß oder mit Eis fragen

choose between hot and iced – zwischen heiß und mit Eis wählen

🔄 Synonyme

Mögen Sie es warm oder kalt? (phrase) – Alternative Frage nach der Getränketemperatur.

Heiß oder kalt? (phrase) – Kurzform der Frage nach der Temperaturwahl.

📖 Kulturelle Geschichte

In Cafés weltweit üblich, besonders in den USA, wo Baristas diese Frage stellen, um den Kundenwunsch nach Temperatur zu klären.