Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

worth - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wert (worth)

worth 🔊

/wɜːrθ/

adj., n.

How much money something costs, or how important or useful someone or something is.

Wert 🔊

➕

[veːɐ̯t]

adj., n.

Die Menge an Geld, die etwas kostet, oder die Bedeutung oder Nützlichkeit, die jemand oder etwas hat.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'weorþ' ab, was 'Wert, Preis' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Wert' – der Wert eines Gegenstands zeigt, wie viel er dir bedeutet.

📖 Beispiel

The antique vase he found in his attic is worth a small fortune. 🔊 Die antike Vase, die er auf dem Dachboden fand, ist einen kleinen Vermögen wert.

🔗 Kollokationen

be worth a lot – viel wert sein

net worth – Nettowert

worth the money – das Geld wert

🔄 Synonyme

Preis (n.) – Der Geldbetrag, der für etwas verlangt wird.

Bedeutung (n.) – Die Wichtigkeit oder Relevanz einer Sache.

🚫 Antonyme

Wertlosigkeit (n.) – Fehlen von Wert oder Bedeutung.

🌱 Ableitungen

wertvoll (adj.) – von hohem Wert

wertlos (adj.) – ohne Wert

bewerten (v.) – einen Wert zuweisen oder schätzen

📖 Kulturelle Geschichte

Verwandt mit dem deutschen 'Wert'. Ursprünglich im Altenglischen 'weorþ' für den Preis einer Sache. Heute auch für innere Bedeutung oder Verdienst verwendet.

Bedeutung 2：wert (worth)

worth 🔊

/wɜːrθ/

adj., n.

Good or important enough to spend your time, money, or effort on.

wert 🔊

➕

[veːɐ̯t]

adj., n.

Gut oder wichtig genug, um Zeit, Geld oder Mühe darauf zu verwenden.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new movie has amazing special effects, making the high ticket price totally worth it. 🔊 Der neue Film hat tolle Spezialeffekte, daher ist der hohe Ticketpreis absolut wert.

🔗 Kollokationen

be worth it – es wert sein

worth the effort – die Mühe wert

worthwhile – lohnenswert

🔄 Synonyme

lohnend (adj.) – Die Mühe oder Kosten wert.

nutzbringend (adj.) – Vorteile bringend.

🚫 Antonyme

unwert (adj.) – Nicht wert; nicht verdient.

🌱 Ableitungen

wertvoll (adj.) – von hohem Wert

wertlos (adj.) – ohne Wert