Arbeitszeit (Working Hours) – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Arbeitszeit (Working Hours)

Working Hours 🔊

/ˈwɜːrkɪŋ ˈaʊərz/

The specific time period during the day when an employee is required to be at work or performing job duties.

Arbeitszeit 🔊

➕

[ˈaʁbaɪtsˌtsaɪt]

Der festgelegte Zeitraum innerhalb eines Tages, in dem ein Arbeitnehmer arbeiten oder seine beruflichen Pflichten erfüllen muss.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus engl. 'work' (Arbeit) und 'hours' (Stunden), bezeichnet die tägliche Arbeitszeit.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Arbeit' (work) + 'Zeit' (hours): die Zeit, die du arbeitest. Easy!

📖 Beispiel

The coffee shop's working hours are from 7 a.m. to 7 p.m., so it's perfect for both early birds and after-work customers. 🔊 Die Arbeitszeit des Cafés ist von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends, daher ist es sowohl für Frühaufsteher als auch für Kunden nach der Arbeit ideal.

🔗 Kollokationen

regular working hours – reguläre Arbeitszeit

flexible working hours – flexible Arbeitszeiten

extended working hours – verlängerte Arbeitszeit

🔄 Synonyme

work schedule (n.) – Zeitplan der Arbeitstätigkeiten

office hours (n.) – Bürozeiten, in denen Dienstleistungen angeboten werden

🚫 Antonyme

time off (n.) – Freizeit, in der nicht gearbeitet wird

🌱 Ableitungen

workday (n.) – Arbeitstag

workweek (n.) – Arbeitswoche

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland regelt das Arbeitszeitgesetz die maximale tägliche Arbeitszeit von meist 8 Stunden. Überstunden sind begrenzt und müssen ausgeglichen werden. Dieses Konzept ist zentral im Arbeitsleben.