withstand: Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：widerstehen (withstand)

withstand 🔊

/wɪðˈstænd/

vt.

To be strong enough to not be broken or harmed by something tough, like bad weather, pressure, or a strong force.

Baum widersteht Sturm – Symbol für Ausdauer und Stärke

widerstehen 🔊

➕

[viːdɐˈʃteːən]

vt.

So stark sein, dass man nicht von etwas Hartem wie schlechtem Wetter, Druck oder einer starken Kraft zerbrochen oder beschädigt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus altenglisch 'wið' (gegen) und 'standan' (stehen).

💡 Merkhilfe

'Gegen' + 'stehen' = dagegen stehen. Stell dir einen Baum im Sturm vor.

📖 Beispiel

This new hiking tent is designed to withstand even the strongest mountain storms. 🔊 Dieses neue Wandertent ist so konzipiert, dass es selbst den stärksten Bergstürmen widersteht.

🔗 Kollokationen

withstand pressure – dem Druck widerstehen

withstand the test of time – dem Zahn der Zeit widerstehen

withstand an attack – einem Angriff widerstehen

🔄 Synonyme

ertragen (vt.) – etwas Unangenehmes geduldig aushalten

aushalten (vt.) – einer Belastung standhalten

standhalten (vi.) – sich gegen etwas behaupten

🚫 Antonyme

nachgeben (vi.) – unter Druck aufgeben

erliegen (vi.) – der Kraft von etwas nicht widerstehen können

🌱 Ableitungen

withstanding (adj.) – widerstandsfähig

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altenglischen 'wiðstandan' und wird seit jeher für physische oder metaphorische Widerstandsfähigkeit verwendet. Heute typisch in technischen Beschreibungen für Materialien, die extremen Bedingungen trotzen.