Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wipe - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：abwischen (Wipe)

Wipe 🔊

/waɪp/

v. n.

To clean or dry something by rubbing its surface with a cloth, paper, or your hand.

abwischen 🔊

➕

/ˈapvɪʃən/

v. n.

Die Oberfläche eines Gegenstands mit einem Tuch, Papier oder der Hand reinigen oder trocknen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'wipian', verwandt mit dem deutschen 'wischen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Wisch' wie in 'Wischmob' – Wischen und putzen.

📖 Beispiel

After dinner, the child carefully wiped the dining table with a damp cloth. 🔊 Nach dem Abendessen wischte das Kind den Esstisch vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab.

🔗 Kollokationen

wipe the table – den Tisch abwischen

wipe the floor – den Boden wischen

wipe clean – sauber wischen

🔄 Synonyme

abputzen (v.) – entfernen von Schmutz durch Abreiben

reinigen (v.) – von Schmutz befreien

säubern (v.) – sauber machen

🚫 Antonyme

beschmutzen (v.) – schmutzig machen

verschmutzen (v.) – verunreinigen

🌱 Ableitungen

Wischer (n.) – Gegenstand zum Wischen

abwischbar (adj.) – kann abgewischt werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'wipe' und das deutsche 'wischen' haben denselben germanischen Ursprung. Im Mittelalter bedeutete es 'mit einer Bewegung reinigen'.

Bedeutung 2：wegwischen (Wipe)

Wipe 🔊

/waɪp/

v. n.

To remove something, like liquid, dirt, or a mark, by rubbing with a cloth or your hand.

wegwischen 🔊

➕

/ˈvɛkvɪʃən/

v. n.

Etwas wie Flüssigkeit, Schmutz oder einen Fleck durch Reiben mit einem Tuch oder der Hand entfernen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the run, she used a towel to wipe the sweat from her forehead. 🔊 Nach dem Lauf wischte sie sich mit einem Handtuch den Schweiß von der Stirn.

🔗 Kollokationen

wipe away tears – Tränen wegwischen

wipe off dust – Staub abwischen

wipe sweat – Schweiß abwischen

🔄 Synonyme

abwischen (v.) – durch Wischen entfernen

entfernen (v.) – wegnehmen, beseitigen

tilgen (v.) – vollständig beseitigen (auch übertragen)

🚫 Antonyme

auftragen (v.) – (etwas) auf eine Oberfläche bringen

verschmieren (v.) – schmierig verteilen

🌱 Ableitungen

Wischbewegung (n.) – Bewegung des Wischens

wegwischbar (adj.) – kann weggewischt werden

Bedeutung 3：löschen (Wipe)

Wipe 🔊

/waɪp/

v. n.

To completely remove all data from a device like a computer or phone, so it cannot be recovered.

löschen 🔊

➕

/ˈlœʃən/

v. n.

Sämtliche Daten von einem Gerät wie Computer oder Telefon vollständig entfernen, sodass sie nicht wiederhergestellt werden können.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before selling his old phone, he made sure to wipe all his personal data from it. 🔊 Bevor er sein altes Handy verkaufte, löschte er alle persönlichen Daten darauf.

🔗 Kollokationen

wipe the hard drive – die Festplatte löschen

wipe data – Daten löschen

factory wipe – Werkslöschung

🔄 Synonyme

formatieren (v.) – Datenträger neu strukturieren und Daten entfernen

bereinigen (v.) – von unerwünschten Daten befreien

tilgen (v.) – restlos beseitigen

🚫 Antonyme

wiederherstellen (v.) – verlorene Daten zurückholen

sichern (v.) – Daten speichern und bewahren

🌱 Ableitungen

Löschung (n.) – Vorgang des Löschens

löschbar (adj.) – kann gelöscht werden