Lesethema:
winter (n., v.) – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：der Winter (winter)
winter
/ˈwɪntər/
n., v.
The coldest season of the year, after autumn and before spring, often with snow and short days.
der Winter
➕
[dɐ ˈvɪntɐ]
n., v.
Die kälteste Jahreszeit des Jahres, nach dem Herbst und vor dem Frühling, oft mit Schnee und kurzen Tagen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Altenglisch 'winter'; verwandt mit 'Wind' und 'Wasser' (feuchte Jahreszeit).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Wind' und 'Kälte': Der Winter bringt beides.
📖 Beispiel
Children love building snowmen and having snowball fights during the winter.
Kinder lieben es, im Winter Schneemänner zu bauen und Schneeballschlachten zu veranstalten.
🔗 Kollokationen
im Winter – im Winter
strenger Winter – strenger Winter
Winterurlaub – Winterurlaub
🔄 Synonyme
die kalte Jahreszeit (f.) – Die Jahreszeit mit niedrigen Temperaturen und häufig Schnee.
der Frost (m.) – Eine Zeit mit eisigen Temperaturen, oft Teil des Winters.
🚫 Antonyme
der Sommer (m.) – Die wärmste Jahreszeit, Gegenteil des Winters.
🌱 Ableitungen
winterlich (Adj.) – Den Winter betreffend oder typisch für den Winter.
Winterzeit (f.) – Die Zeit des Winters.
Winterkleidung (f.) – Kleidung, die gegen die Kälte im Winter schützt.
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'Winter' stammt aus dem Germanischen und bezeichnete die 'nasse Jahreszeit'. Im Deutschen ist der Winter eng mit Weihnachten, Schnee und gemütlicher Stube verbunden.
Bedeutung 2：überwintern (winter)
winter
/ˈwɪntər/
n., v.
To spend or pass the winter, often used for animals or people staying in a place during the cold season.
überwintern
➕
[ˌyːbɐˈvɪntɐn]
n., v.
Den Winter an einem bestimmten Ort verbringen, meist von Tieren oder Menschen genutzt, um der Kälte zu entkommen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Some birds winter in warmer southern countries to escape the freezing cold up north.
Einige Vögel überwintern in wärmeren südlichen Ländern, um der eisigen Kälte im Norden zu entkommen.
🔗 Kollokationen
im Süden überwintern – im Süden überwintern
in Höhlen überwintern – in Höhlen überwintern
Zugvögel überwintern – Zugvögel überwintern
🔄 Synonyme
den Winter verbringen (Phr.) – Die Winterzeit an einem Ort ausharren oder bleiben.
🌱 Ableitungen
Überwinterung (f.) – Der Vorgang des Überwinterns.
überwinternd (Adj.) – Den Winter an einem Ort verbringend.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert