Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wing - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Vogelflügel (wing)

wing 🔊

/wɪŋ/

The part of a bird or insect that it uses to fly through the air.

Vogelflügel 🔊

➕

/ˈfoːɡl̩ˌflyːɡl̩/

Der Körperteil eines Vogels oder Insekts, der zum Fliegen durch die Luft dient.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Altenglisch 'wenge' (Flügel), verwandt mit niederdeutsch 'wink' (schwingen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Wing' wie 'schwingen': Vögel schwingen Flügel.

📖 Beispiel

The little boy watched in awe as the butterfly opened its colorful wings and fluttered away in the garden. 🔊 Der kleine Junge sah ehrfürchtig zu, wie der Schmetterling seine bunten Flügel öffnete und im Garten davonflatterte.

🔗 Kollokationen

flap one's wings – mit den Flügeln schlagen

spread its wings – die Flügel ausbreiten

under the wing of – unter den Fittichen von

🔄 Synonyme

Schwinge (f.) – poetische Bezeichnung für einen großen Flügel

Fittich (m.) – dichterisch für Flügel eines Vogels

🌱 Ableitungen

geflügelt (Adj.) – mit Flügeln versehen

Flügelchen (n.) – kleiner Flügel

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Altnordischen 'vængr'. In der Heraldik symbolisiert der Flügel Freiheit. 'Linker/rechter Flügel' entstand im 19. Jh. aus der Sitzordnung im Parlament.

Bedeutung 2：Gebäudeflügel (wing)

wing 🔊

/wɪŋ/

A part of a large building that extends from the main part.

Gebäudeflügel 🔊

➕

/ɡəˈbɔɪdəˌflyːɡl̩/

Ein Teil eines großen Gebäudes, der sich vom Hauptgebäude seitlich erstreckt.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The university is building a new library wing to house its growing collection of science books. 🔊 Die Universität baut einen neuen Bibliotheksflügel, um ihre wachsende Sammlung an wissenschaftlichen Büchern unterzubringen.

🔗 Kollokationen

east wing – Ostflügel

north wing – Nordflügel

office wing – Büroflügel

🔄 Synonyme

Seitentrakt (m.) – länglicher Gebäudeteil, der seitlich anschließt

Anbau (m.) – angebauter Teil eines Gebäudes

🌱 Ableitungen

Flügelanbau (m.) – angefügter Flügel eines Gebäudes

Flügelgebäude (n.) – Gebäude, das aus mehreren Flügeln besteht

Bedeutung 3：Parteiflügel (wing)

wing 🔊

/wɪŋ/

A group within a larger organization that has particular ideas or aims.

Parteiflügel 🔊

➕

/paʁˈtaɪ̯flyːɡl̩/

Eine Gruppe innerhalb einer größeren Organisation, die bestimmte Ideen oder Ziele verfolgt, besonders in der Politik.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The newspaper article analyzed the different opinions between the left-wing and right-wing wings of the political party. 🔊 Der Zeitungsartikel analysierte die unterschiedlichen Meinungen zwischen dem linken und rechten Flügel der politischen Partei.

🔗 Kollokationen

left wing – linker Flügel

right wing – rechter Flügel

radical wing – radikaler Flügel

🔄 Synonyme

Fraktion (f.) – organisierte Gruppe innerhalb einer Partei

Richtung (f.) – politische Strömung innerhalb einer Partei

🚫 Antonyme

Mitte (f.) – politische Mitte, zwischen linkem und rechtem Flügel

🌱 Ableitungen

Flügelkampf (m.) – Auseinandersetzung zwischen verschiedenen Flügeln

Flügelbildung (f.) – Entstehung von Flügeln innerhalb einer Organisation