Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wicked - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：toll (wicked)

wicked 🔊

/ˈwɪkɪd/

adj.

Very good, cool, or impressive. Used to express strong admiration.

toll 🔊

➕

[tɔl]

adj.

Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der extreme Begeisterung oder Bewunderung ausdrückt. Bedeutet so viel wie 'großartig', 'fantastisch' oder 'cool'.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'wicca' (Hexe) plus Adjektivendung '-ed'.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Hexe vor: traditionell böse, aber in modernen Filmen manchmal richtig cool!

📖 Beispiel

The live band at the concert was absolutely wicked; I've never danced so much in my life! 🔊 Die Live-Band auf dem Konzert war absolut genial; ich habe noch nie so viel getanzt in meinem Leben!

🔗 Kollokationen

absolutely wicked – absolut genial

wicked cool – unglaublich cool

That's wicked! – Das ist der Hammer!

🔄 Synonyme

fantastisch (Adj.) – Sehr gut, ausgezeichnet.

großartig (Adj.) – Hervorragend, beeindruckend.

klasse (Adj.) – Umgangssprachlich für sehr gut.

🚫 Antonyme

schlecht (Adj.) – Von minderer Qualität oder negativ.

langweilig (Adj.) – Nicht aufregend oder interessant.

🌱 Ableitungen

wickedly (Adv.) – auf geniale Weise (im Slang)

wickedness (N.) – Genialität (im Slang)

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'wicked' im Altenglischen 'mit Zauberei verbunden'. Später entwickelte es sich zu 'böse' und im modernen Slang zu 'toll'.

Bedeutung 2：böse (wicked)

wicked 🔊

/ˈwɪkɪd/

adj.

Morally wrong, intending to harm people, or very bad.

böse 🔊

➕

[ˈbøːzə]

adj.

Moralisch verwerflich, mit der Absicht anderen zu schaden. Wird oft in Märchen und Geschichten für Schurken verwendet.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the story, the wicked sorcerer tried to destroy the peaceful kingdom with dark magic. 🔊 In der Geschichte versuchte der böse Zauberer, das friedliche Königreich mit dunkler Magie zu zerstören.

🔗 Kollokationen

wicked witch – böse Hexe

wicked deed – böse Tat

wicked plan – böser Plan

🔄 Synonyme

bösartig (Adj.) – Von Natur aus zum Bösen neigend.

gemein (Adj.) – Boshaft und unfair gegenüber anderen.

grausam (Adj.) – Anderen absichtlich Leid zufügend.

🚫 Antonyme

gut (Adj.) – Moralisch einwandfrei, freundlich.

freundlich (Adj.) – Warmherzig und hilfsbereit.

barmherzig (Adj.) – Mitfühlend und vergebend.

🌱 Ableitungen

wickedness (N.) – Bosheit, moralische Verkommenheit

wickedly (Adv.) – böswillig, auf böse Weise