Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

while - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：während (while)

while 🔊

[waɪl]

conj., n.

At the same time that something else is happening.

während 🔊

➕

[ˈvɛːʁənt]

conj., n.

Zeigt an, dass zwei Handlungen gleichzeitig stattfinden.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen "hwīl" (Zeitraum) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Während du kochst, hörst du Musik – beides zur gleichen Zeit.

📖 Beispiel

I like to listen to music while I'm cooking dinner. 🔊 Ich höre gerne Musik, während ich das Abendessen koche.

🔗 Kollokationen

while doing something – während man etwas tut

while waiting – während des Wartens

while sleeping – während des Schlafens

🔄 Synonyme

solange (Konj.) – bezeichnet einen gleichzeitigen Zeitraum

🚫 Antonyme

bevor (Konj.) – zeigt an, dass etwas vor einem anderen Ereignis stattfindet

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen "hwīl" für eine Zeitspanne. Im Mittelenglischen wurde es zur Konjunktion für zeitliche Gleichzeitigkeit und später auch für Gegensätze.

Bedeutung 2：wohingegen (while)

while 🔊

[waɪl]

conj., n.

Used to show a difference or contrast between two facts or ideas.

wohingegen 🔊

➕

[voːˈhɪnɡeːɡən]

conj., n.

Wird verwendet, um einen Gegensatz oder Unterschied zwischen zwei Tatsachen oder Ideen auszudrücken.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My sister loves action movies, while I prefer quiet romantic comedies. 🔊 Meine Schwester liebt Actionfilme, wohingegen ich ruhige Liebeskomödien bevorzuge.

🔗 Kollokationen

while some..., others... – wohingegen einige..., andere...

while this..., that... – wohingegen dies..., jenes...

🔄 Synonyme

während (Konj.) – drückt einen Gegensatz aus

hingegen (Adv.) – zeigt einen Kontrast an

🚫 Antonyme

wie (Konj.) – zeigt Ähnlichkeit an

Bedeutung 3：Weile (while)

while 🔊

[waɪl]

conj., n.

A period of time, especially a short one.

Weile 🔊

➕

[ˈvaɪlə]

conj., n.

Ein kurzer Zeitraum, besonders eine unbestimmte, aber nicht zu lange Dauer.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Can you wait here for a while? I'll be right back. 🔊 Kannst du hier eine Weile warten? Ich bin gleich zurück.

🔗 Kollokationen

a while – eine Weile

for a while – für eine Weile

after a while – nach einer Weile

🔄 Synonyme

Augenblick (m.) – sehr kurze Zeitspanne

Moment (m.) – kurzer Zeitraum

🚫 Antonyme

Ewigkeit (f.) – unendlich lange Zeit

🌱 Ableitungen

weilen (V.) – verweilen, sich aufhalten