Lesethema:
where (wo) auf Deutsch: Bedeutung & Verwendung (3 bedeutung)
Bedeutung 1：wo (Fragewort) (where)
where
/wɛər/
adv.
Used to ask about the location or position of something.
wo (Fragewort)
➕
/voː/
adv.
Wird verwendet, um nach dem Ort oder der Position von etwas zu fragen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'hwær' ab, verwandt mit deutsch 'wo'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'wo' – das deutsche Wort klingt ähnlich und bedeutet dasselbe.
📖 Beispiel
Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
🔗 Kollokationen
where exactly – wo genau
where are you – wo bist du
where to – wohin
🔄 Synonyme
in what place (phrase) – an welchem Ort
🌱 Ableitungen
wherever (adv.) – wo auch immer
whereabouts (adv.) – Wo ungefähr? / Aufenthaltsort
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'where' geht auf das altenglische 'hwær' zurück, das mit der indogermanischen Wurzel *kwo- (Fragewort) verbunden ist – verwandt mit dt. 'wo' und lat. 'ubi'.
Bedeutung 2：wo (Relativadverb) (where)
where
/wɛər/
adv.
Used to introduce a clause that gives more information about a place.
wo (Relativadverb)
➕
/voː/
adv.
Leitet einen Nebensatz ein, der nähere Informationen zu einem Ort liefert.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
This is the little café where we first met ten years ago.
Das ist das kleine Café, in dem wir uns vor zehn Jahren zum ersten Mal getroffen haben.
🔗 Kollokationen
the place where – der Ort, wo
where we live – wo wir wohnen
where I grew up – wo ich aufgewachsen bin
🔄 Synonyme
at which (phrase) – an dem / in dem
🌱 Ableitungen
whereby (adv.) – wodurch / wobei
Bedeutung 3：wo (Ortskonjunktion) (where)
where
/wɛər/
adv.
Used to mean ‘in or at the place that’.
wo (Ortskonjunktion)
➕
/voː/
adv.
Bedeutet 'an dem Ort, an dem' und leitet einen Ortsnebensatz ein.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Please stay where you are; I'll come and find you.
Bitte bleib, wo du bist; ich komme und hole dich.
🔗 Kollokationen
where you are – wo du bist
where it is safe – wo es sicher ist
where the action is – wo die Action ist
🔄 Synonyme
in the place that (phrase) – an dem Ort, an dem
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert