Was bedeutet 'What's the weather like?' auf Deutsch?

Bedeutung 1：Wie ist das Wetter? (What's the weather like?)

What's the weather like? 🔊

/wɒts ðə ˈweðər laɪk/

phr.

A common question to ask about the current conditions, like if it's sunny, rainy, or windy.

Wie ist das Wetter? 🔊

➕

[viː ɪst das ˈvɛtɐ]

phr.

Eine gebräuchliche Frage nach den aktuellen Wetterbedingungen wie Sonne, Regen oder Wind.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus Fragewort 'what' und 'weather like' zusammen, wörtlich 'Wie ist das Wetter?'

💡 Merkhilfe

Denk an 'What's' = 'Was' und 'weather' = 'Wetter' – frage einfach nach dem Zustand der Natur.

📖 Beispiel

Before we plan our picnic, let's call and ask what's the weather like over there. 🔊 Bevor wir unser Picknick planen, lass uns anrufen und fragen, wie das Wetter dort drüben ist.

🔗 Kollokationen

ask what the weather is like – nach dem Wetter fragen

check what the weather is like – das Wetter prüfen

wonder what the weather is like – sich fragen, wie das Wetter ist

🔄 Synonyme

How's the weather? (phr.) – Eine andere übliche Art, nach dem Wetter zu fragen.

What's the forecast? (phr.) – Fragt speziell nach der Wettervorhersage.

Is it nice outside? (phr.) – Informelle Frage nach dem Außenwetter.

🌱 Ableitungen

Wetter (n.) – das Wetter (Substantiv)

Wettervorhersage (n.) – Wettervorhersage

Wetterbericht (n.) – Wetterbericht

📖 Kulturelle Geschichte

Diese Phrase ist im Englischen die Standardfrage nach dem Wetter. Im Deutschen wird sie direkt als 'Wie ist das Wetter?' übernommen und im Alltag häufig genutzt.