Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Western Bedeutung & Verwendung: westlich vs. Westernfilm (2 bedeutung)

Bedeutung 1：westlich (western)

western 🔊

/ˈwɛstərn/

adj., n.

Located in or coming from the direction where the sun sets, or related to the culture and countries of Europe and North America.

westlich 🔊

➕

[ˈvɛstlɪç]

adj., n.

Bezeichnet die Himmelsrichtung, in der die Sonne untergeht, sowie die Kulturen und Länder Europas und Nordamerikas.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus dem Altenglischen „west“ + „-ern“, bedeutet „westlich“.

💡 Merkhilfe

WEST + ern: Denk an Sonnenuntergang im Westen (westlich) und an Cowboy-Filme (Westernfilm).

📖 Beispiel

My sister enjoys studying western science and technology. 🔊 Meine Schwester studiert gerne westliche Wissenschaft und Technologie.

🔗 Kollokationen

western culture – westliche Kultur

western countries – westliche Länder

western Europe – Westeuropa

🔄 Synonyme

abendländisch (adj.) – bezieht sich auf die abendländische (westliche) Kultur

okzidental (adj.) – fachsprachlich für westlich, besonders in Bezug auf die westliche Hemisphäre

🚫 Antonyme

östlich (adj.) – Gegenteil von westlich, Richtung des Sonnenaufgangs

orientalisch (adj.) – bezieht sich auf den Orient (Osten) im Gegensatz zum Okzident

🌱 Ableitungen

Westen (n.) – die Himmelsrichtung Westen

westwärts (adv.) – in Richtung Westen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich eine Himmelsrichtung, wurde „Western“ im 19. Jh. auf die amerikanische Grenzregion übertragen. Seit dem frühen 20. Jh. steht es für ein Filmgenre über Cowboys und den Wilden Westen.

Bedeutung 2：Westernfilm (western)

western 🔊

/ˈwɛstərn/

adj., n.

A movie or book that tells a story about cowboys and life in the American West in the 19th century, often with action and adventure.

Westernfilm 🔊

➕

[ˈvɛstɐnˌfɪlm]

adj., n.

Ein Film oder Buch, das Geschichten über Cowboys und das Leben im amerikanischen Westen des 19. Jahrhunderts erzählt, oft mit Action und Abenteuer.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandpa's favorite movie is an old black-and-white western about a cowboy protecting a small town. 🔊 Der Lieblingsfilm meines Opas ist ein alter Schwarz-Weiß-Western über einen Cowboy, der eine Kleinstadt beschützt.

🔗 Kollokationen

western hero – Westernheld

western genre – Western-Genre

classic western – klassischer Western

🔄 Synonyme

Cowboyfilm (n.) – ein Film mit Cowboys als Hauptfiguren

Wildwestfilm (n.) – Film, der im Wilden Westen spielt

🌱 Ableitungen

Westernheld (n.) – Held in einem Westernfilm

Westernparodie (n.) – humoristische Nachahmung eines Westernfilms