Lesethema:
weight - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Gewicht (Masse) (weight)
weight
/weɪt/
n.
How heavy something or someone is, measured in units like kilograms or pounds.
Gewicht (Masse)
➕
/ɡəˈvɪçt/
n.
Die Schwere einer Person oder Sache, gemessen in Einheiten wie Kilogramm oder Pfund.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'wiht', verwandt mit dem deutschen 'Gewicht'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Gewicht' auf Deutsch – die Wörter klingen ähnlich und helfen, die Bedeutung zu merken.
📖 Beispiel
I check my weight on the scale every morning to track my health progress.
Ich überprüfe jeden Morgen mein Gewicht auf der Waage, um meine Gesundheitsfortschritte zu verfolgen.
🔗 Kollokationen
lose weight – Gewicht verlieren
gain weight – zunehmen
body weight – Körpergewicht
🔄 Synonyme
Körpermasse (n.) – die Masse des Körpers, oft synonym zu Gewicht verwendet
Schwere (n.) – die physikalische Eigenschaft der Schwere
🚫 Antonyme
Leichtigkeit (n.) – das Gegenteil von Schwere
🌱 Ableitungen
weightless (adj.) – schwerelos
weighty (adj.) – schwer (auch im übertragenen Sinne)
📖 Kulturelle Geschichte
Im Mittelalter wurden Steine als Gewichtsmaße genutzt. Das Wort entwickelte sich aus dem Altenglischen und bezeichnete zunächst jedes Wiegen.
Bedeutung 2：Bedeutung (Einfluss) (weight)
weight
/weɪt/
n.
The importance, influence, or strength that an opinion, idea, or decision has.
Bedeutung (Einfluss)
➕
/bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
n.
Die Wichtigkeit, der Einfluss oder die Stärke einer Meinung, Idee oder Entscheidung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My best friend's opinion carries a lot of weight with me when I'm making a difficult decision.
Die Meinung meines besten Freundes hat bei einer schwierigen Entscheidung großes Gewicht für mich.
🔗 Kollokationen
carry weight – Gewicht haben (wichtig sein)
give weight to – Bedeutung beimessen
throw one's weight around – seinen Einfluss geltend machen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Bedeutungslosigkeit (n.) – das Fehlen von Wichtigkeit
Nebensächlichkeit (n.) – etwas Unwichtiges
🌱 Ableitungen
weighty (adj.) – bedeutend, schwerwiegend
Bedeutung 3：Gewichtsscheibe (weight)
weight
/weɪt/
n.
A heavy object, often made of metal, used for exercise or to hold something down.
Gewichtsscheibe
➕
/ɡəˈvɪçtsˌʃaɪbə/
n.
Ein schwerer Gegenstand, oft aus Metall, der zum Training oder zur Beschwerung verwendet wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He added another weight to the barbell to increase the challenge of his workout.
Er fügte eine weitere Gewichtsscheibe an die Langhantel, um die Herausforderung seines Trainings zu erhöhen.
🔗 Kollokationen
lift weights – Gewichte heben
free weights – freie Gewichte
weight plate – Gewichtsscheibe
🔄 Synonyme
Hantelscheibe (n.) – eine scheibenförmige Gewichtsplatte für Hanteln
Last (n.) – ein schwerer Gegenstand, der etwas beschwert
🌱 Ableitungen
weightlifting (n.) – Gewichtheben
weighted (adj.) – beschwert, mit Gewicht versehen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert