Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

weekend - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wochenende (weekend)

weekend 🔊

/ˈwiːkɛnd/

n./adj./v.

Saturday and Sunday, the two days when most people do not work or go to school.

Wochenende 🔊

➕

[ˈvɔxənˌɛndə]

n./adj./v.

Die zwei Tage am Ende der Woche (Samstag und Sonntag), an denen die meisten Menschen nicht arbeiten oder zur Schule gehen.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom Englischen: 'week' (Woche) + 'end' (Ende) → Wochenende.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Woche' + 'Ende' = das Ende der Arbeitswoche.

📖 Beispiel

I'm planning a picnic in the park with my family this weekend. 🔊 Ich plane ein Picknick im Park mit meiner Familie an diesem Wochenende.

🔗 Kollokationen

on the weekend – am Wochenende

long weekend – langes Wochenende

weekend trip – Wochenendausflug

🔄 Synonyme

freie Tage (Plural) – Tage ohne Arbeit, oft Samstag und Sonntag

Samstag und Sonntag (Phrase) – Die beiden Tage, die das Wochenende bilden

🚫 Antonyme

Arbeitswoche (Nomen) – Die fünf Werktage von Montag bis Freitag

Werktag (Nomen) – Ein Arbeitstag, normalerweise Montag bis Freitag

🌱 Ableitungen

Wochenendhaus (Nomen) – Ferienhaus für Wochenendaufenthalte

Wochenendausflug (Nomen) – kurzer Ausflug am Wochenende

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff etablierte sich im 19. Jahrhundert in England durch die Einführung der arbeitsfreien Zeit am Samstag und Sonntag.

Bedeutung 2：Wochenend- (weekend)

weekend 🔊

/ˈwiːkɛnd/

n./adj./v.

Happening or done on Saturday or Sunday.

Wochenend- 🔊

➕

[ˈvɔxənˌɛnt]

n./adj./v.

An einem Samstag oder Sonntag stattfindend oder durchgeführt.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We usually do our grocery shopping weekend mornings. 🔊 Wir erledigen unseren Lebensmitteleinkauf normalerweise an Wochenendvormittagen.

🔗 Kollokationen

weekend morning – Wochenendmorgen

weekend edition – Wochenendausgabe

weekend job – Wochenendjob

🔄 Synonyme

samstägig (Adjektiv) – Am Samstag stattfindend

sonntägig (Adjektiv) – Am Sonntag stattfindend

🚫 Antonyme

werktäglich (Adjektiv) – An einem Werktag (Montag bis Freitag) stattfindend

🌱 Ableitungen

Wochenendausgabe (Nomen) – Spezielle Ausgabe einer Zeitung für das Wochenende

Wochenendjob (Nomen) – Nebenjob, der nur am Wochenende ausgeübt wird