wed - 英语词汇详解

Bedeutung 1：heiraten (wed)

wed 🔊

/wɛd/

to officially become married to someone in a ceremony.

heiraten 🔊

➕

/ˈhaɪ̯ʁaːtən/

In einer offiziellen Zeremonie die Ehe mit jemandem eingehen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'weddian' (sich verpflichten) und ist mit dt. 'Wette' verwandt.

💡 Merkhilfe

Merk es als 'Wette': Du wettest, dass du den Partner für immer liebst.

📖 Beispiel

My grandparents wed in a simple village church over fifty years ago. 🔊 Meine Großeltern heirateten vor über fünfzig Jahren in einer einfachen Dorfkirche.

🔗 Kollokationen

to wed someone – jemanden heiraten

wed in church – in der Kirche heiraten

wed for love – aus Liebe heiraten

🔄 Synonyme

sich trauen lassen (v.) – den Bund der Ehe eingehen

verheiraten (v.) – jemanden mit jemandem verheiraten

den Bund fürs Leben schließen (Phrase) – eine lebenslange Ehe eingehen

🚫 Antonyme

scheiden (v.) – die Ehe auflösen

sich trennen (v.) – getrennte Wege gehen

🌱 Ableitungen

wedding (n.) – Hochzeit

wedded (adj.) – verheiratet

wedlock (n.) – Ehestand

📖 Kulturelle Geschichte

Aus altenglisch 'weddian' (Vertrag schließen) wurde später 'heiraten' durch Spezialisierung auf das Eheversprechen.