We need a table in the non-smoking area: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Tisch im Nichtraucherbereich (We need a table in the non-smoking area)

We need a table in the non-smoking area 🔊

/wiː niːd ə ˈteɪbəl ɪn ðə nɒnˈsməʊkɪŋ ˈɛəriə/

phrase

Asking for a seat in the part of a restaurant where smoking is not allowed.

Tisch im Nichtraucherbereich 🔊

➕

/tɪʃ ɪm ˈnɪçtʁaʊxɐbəˌʁaɪç/

phrase

Eine höfliche Bitte an das Restaurantpersonal, einen Tisch in einem Bereich zuzuweisen, in dem das Rauchen verboten ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Die Phrase setzt sich aus 'non-smoking' (nicht rauchend) und 'area' (Bereich) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'non' = nicht, 'smoking' = rauchen → Bereich ohne Rauch.

📖 Beispiel

We need a table in the non-smoking area, please, as my friend is allergic to smoke. 🔊 Wir brauchen einen Tisch im Nichtraucherbereich, bitte, da mein Freund allergisch gegen Rauch ist.

🔗 Kollokationen

reserve a table in the non-smoking area – einen Tisch im Nichtraucherbereich reservieren

sit in the non-smoking area – im Nichtraucherbereich sitzen

request the non-smoking area – den Nichtraucherbereich anfragen

🔄 Synonyme

rauchfreier Bereich (noun phrase) – Ein Bereich, in dem das Rauchen verboten ist.

Nichtraucherzone (noun) – Eine Zone, die für Nichtraucher ausgewiesen ist.

🚫 Antonyme

Raucherbereich (noun) – Ein Bereich, in dem das Rauchen erlaubt ist.

🌱 Ableitungen

Nichtraucher (noun) – Person, die nicht raucht

rauchfrei (adjective) – frei von Rauch

📖 Kulturelle Geschichte

'Non-Smoking Area' entstand in den 1970ern in den USA, als Restaurants getrennte Bereiche für Raucher einführten, um Nichtraucher zu schützen.