Lesethema:
wax - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Bienenwachs (wax)
wax
/wæks/
n. v.
A solid, yellowish substance made by bees, used to build their honeycombs. People use it to make things like candles.
Bienenwachs
➕
/ˈbiːnənˌvaks/
n. v.
Ein festes, gelbliches Material, das von Honigbienen zur Herstellung ihrer Waben produziert wird. Es wird häufig für Kerzen und Kosmetik verwendet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'weax', verwandt mit dem deutschen 'Wachs'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Wachs' und 'wachsen' – beides beschreibt Zunahme oder Substanz.
📖 Beispiel
She prefers candles made from natural wax because they burn cleaner and smell like honey.
Sie bevorzugt Kerzen aus natürlichem Bienenwachs, da sie sauberer brennen und nach Honig riechen.
🔗 Kollokationen
beeswax candle – Bienenwachskerze
melt beeswax – Bienenwachs schmelzen
natural beeswax – natürliches Bienenwachs
🔄 Synonyme
Wachs (n.) – Allgemeiner Begriff, der im Bienenkontext oft gleichbedeutend ist.
🌱 Ableitungen
bienenwachshaltig (adj.) – Bienenwachs enthaltend
Bienenwachsproduktion (n.) – die Herstellung von Bienenwachs
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische 'wax' teilt mit dem deutschen 'Wachs' und 'wachsen' denselben germanischen Ursprung. Die Mondphasen-Bedeutung entstand aus der Vorstellung des zunehmenden Mondlichts.
Bedeutung 2：Einwachsen (wax)
wax
/wæks/
n. v.
To apply a layer of wax to a surface, like a floor or car, to clean, protect, and make it shiny.
Einwachsen
➕
/ˈaɪnˌvaksən/
n. v.
Das Auftragen einer Schicht Wachs auf eine Oberfläche wie einen Boden oder ein Auto, um sie zu reinigen, zu schützen und glänzend zu machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My father taught me how to wax the family car every Saturday morning to keep its paint looking new.
Mein Vater brachte mir bei, wie man jeden Samstagmorgen das Familienauto einwachst, um den Lack neu aussehen zu lassen.
🔗 Kollokationen
wax a car – ein Auto einwachsen
wax a floor – einen Boden wachsen
apply wax polish – Wachspolitur auftragen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
abwischen (v.) – Wachs oder Politur von einer Oberfläche entfernen.
🌱 Ableitungen
Einwachsen (n.) – der Vorgang des Auftragens von Wachs
Wachspolitur (n.) – ein wachshaltiges Pflegemittel
Bedeutung 3：Zunehmen (wax)
wax
/wæks/
n. v.
(Of the moon) To gradually show more of its bright side, getting bigger from a thin crescent to a full circle.
Zunehmen
➕
/ˈtsuːneːmən/
n. v.
(Vom Mond) Allmählich mehr von seiner beleuchteten Seite zeigen, von einer schmalen Sichel bis zum Vollmond größer werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Astronomy enthusiasts love to observe the moon as it begins to wax, tracking its growth night by night.
Astronomie-Enthusiasten beobachten gerne den Mond, wenn er zu zunehmen beginnt, und verfolgen sein Wachstum Nacht für Nacht.
🔗 Kollokationen
waxing moon – zunehmender Mond
moon begins to wax – der Mond beginnt zuzunehmen
phase of waxing – die Phase des Zunehmens
🔄 Synonyme
anwachsen (v.) – Synonym für zunehmen, besonders bei Größe oder Menge.
größer werden (v.) – Beschreibt den Vorgang des Zunehmens des Mondes.
🚫 Antonyme
abnehmen (v.) – Vom Mond: allmählich weniger beleuchtet werden.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert