Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

water - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Wasser (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

The clear liquid we drink, that is in rivers, oceans, and rain. It is essential for life.

Wasser 🔊

➕

/ˈvasɐ/

n., v.

Die klare Flüssigkeit, die wir trinken, in Flüssen, Ozeanen und Regen vorkommt. Sie ist lebensnotwendig.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'wæter', verwandt mit deutsch 'Wasser' und lateinisch 'unda' (Welle).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Water' klingt wie 'Wasser' – beide beginnen mit 'W' und haben 'a' und 'er'.

📖 Beispiel

After playing in the park, I drank a whole bottle of water because I was very thirsty. 🔊 Nach dem Spielen im Park trank ich eine ganze Flasche Wasser, weil ich sehr durstig war.

🔗 Kollokationen

drink water – Wasser trinken

bottled water – Flaschenwasser

cold water – kaltes Wasser

🔄 Synonyme

H2O (n.) – chemische Bezeichnung für Wasser

Nass (n.) – umgangssprachlich für Wasser, besonders Regen

🚫 Antonyme

Feuer (n.) – das Gegenteil von Wasser, da es brennt

Trockenheit (f.) – Zustand ohne Wasser

🌱 Ableitungen

wässrig (adj.) – viel Wasser enthaltend, dünnflüssig

wasserfest (adj.) – gegen Wasser beständig

Wasserfall (m.) – Stelle, an der Wasser über eine Klippe fällt

📖 Kulturelle Geschichte

Wasser ist eines der grundlegenden Elemente. Das Wort hat indogermanische Wurzeln (*wódr̥) und ist mit griechisch 'hýdōr' und lateinisch 'unda' verwandt.

Bedeutung 2：gießen (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

(verb) To pour water on plants to help them grow.

gießen 🔊

➕

/ˈɡiːsən/

n., v.

Pflanzen mit Wasser versorgen, damit sie wachsen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandma asks me to water her flowers every morning when she is on vacation. 🔊 Meine Oma bittet mich, jeden Morgen ihre Blumen zu gießen, wenn sie im Urlaub ist.

🔗 Kollokationen

water the plants – die Pflanzen gießen

water the garden – den Garten gießen

water the lawn – den Rasen gießen

🔄 Synonyme

bewässern (v.) – systematisch mit Wasser versorgen

begießen (v.) – Gießkanne oder ähnliches zum Befeuchten verwenden

🚫 Antonyme

austrocknen lassen (v.) – kein Wasser geben, trocken werden lassen

Bedeutung 3：tränen (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

(verb) When your eyes fill with tears because of a strong emotion or irritation, making them wet.

tränen 🔊

➕

/ˈtʁɛːnən/

n., v.

Wenn die Augen Tränenflüssigkeit absondern, zum Beispiel bei starken Gefühlen oder Reizungen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The ending of the movie was so touching that it made my eyes water. 🔊 Das Ende des Films war so bewegend, dass mir die Augen tränten.

🔗 Kollokationen

eyes water – die Augen tränen

make someone's eyes water – jemandem die Augen tränen lassen

onions make my eyes water – Zwiebeln lassen meine Augen tränen

🔄 Synonyme

weinen (v.) – Tränen vergießen, oft mit Geräusch

nässen (v.) – feucht werden, Flüssigkeit absondern

🚫 Antonyme

trocken bleiben (v.) – keine Feuchtigkeit abgeben

🌱 Ableitungen

Träne (f.) – ein Tropfen Tränenflüssigkeit

tränend (adj.) – Tränen produzierend, feucht