Wardrobe - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kleiderschrank (Wardrobe)

Wardrobe 🔊

/ˈwɔːdrəʊb/

A tall cupboard or piece of furniture where you hang your clothes and keep your personal things.

Kleiderschrank 🔊

➕

/ˈklaɪdɐˌʃʁaŋk/

Ein hoher Schrank oder ein Möbelstück, in dem man Kleidung aufbewahrt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altfranzösischen "warderobe" (warder = bewahren, robe = Kleid).

💡 Merkhilfe

"Ward" klingt wie "wahren" (bewahren) + "robe" (Kleid) → Schrank für Kleider.

📖 Beispiel

Every morning, she opens her wardrobe to pick out a blue sweater for work. 🔊 Jeden Morgen öffnet sie ihren Kleiderschrank, um einen blauen Pullover für die Arbeit auszuwählen.

🔗 Kollokationen

built-in wardrobe – Einbauschrank

wardrobe door – Schranktür

wardrobe mirror – Schrankspiegel

🔄 Synonyme

Kleiderkasten (n.) – Regional (Süddeutschland, Österreich) für einen großen Kleiderschrank.

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bezeichnete "warderobe" einen Raum zum Aufbewahren von Kleidung, später den Schrank.

Bedeutung 2：Garderobe (Wardrobe)

Wardrobe 🔊

/ˈwɔːdrəʊb/

All the clothes that a person owns.

Garderobe 🔊

➕

/ɡaʁdəˈʁoːbə/

Die gesamte Sammlung an Kleidungsstücken, die eine Person besitzt.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To prepare for the new season, I decided to update my wardrobe with some brighter colors. 🔊 Um mich auf die neue Saison vorzubereiten, habe ich beschlossen, meine Garderobe mit einigen helleren Farben zu aktualisieren.

🔗 Kollokationen

wardrobe update – Aktualisierung der Garderobe

capsule wardrobe – Kapselgarderobe

wardrobe essentials – Garderoben-Grundlagen

🔄 Synonyme

Kleidung (n.) – Die Gesamtheit aller Kleidungsstücke einer Person.

Kleiderbestand (n.) – Der vorhandene Vorrat an Kleidungsstücken.