vote - 英语词汇详解

Bedeutung 1：wählen (vote)

vote 🔊

/voʊt/

To officially choose someone or something in an election or meeting, usually by raising your hand or marking a paper.

wählen 🔊

➕

/ˈvɛːlən/

In einer Wahl oder Abstimmung offiziell eine Person oder Sache auswählen, indem man die Hand hebt oder einen Stimmzettel ausfüllt.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'votum' abgeleitet, bedeutet 'Gelübde' oder 'Wunsch'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Votum' (Gelübde) – du gibst dein Wort ab, um etwas zu unterstützen.

📖 Beispiel

In our student committee election today, I vote for Li Ming because he is always helpful. 🔊 Bei der heutigen Wahl des Schülerausschusses stimme ich für Li Ming, weil er immer hilfsbereit ist.

🔗 Kollokationen

für jemanden stimmen – seine Stimme für eine Person abgeben

eine Stimme abgeben – den Wahlzettel einwerfen oder seine Wahl bekunden

über einen Vorschlag abstimmen – über eine Idee oder Maßnahme abstimmen

🔄 Synonyme

abstimmen (v.) – seine Stimme in einer Wahl oder Entscheidung abgeben

votieren (v.) – förmlich für etwas stimmen (oft in politischen Kontexten)

🚫 Antonyme

ablehnen (v.) – gegen einen Vorschlag oder Kandidaten stimmen

🌱 Ableitungen

Wähler (n.) – Person, die an einer Wahl teilnimmt

Stimmabgabe (n.) – der Akt des Wählens

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom war 'votum' ein feierliches Versprechen an die Götter. Später entwickelte es sich zur Bedeutung der Stimmabgabe in politischen Entscheidungen.