Vocational: Bedeutung und Verwendung auf Deutsch

Bedeutung 1：beruflich (vocational)

vocational 🔊

/vəʊˈkeɪʃənl/

adj.

Related to learning the skills needed for a particular job, not just general knowledge.

beruflich 🔊

➕

/bəˈʁuːflɪç/

adj.

Bezieht sich auf das Erlernen von Fähigkeiten, die für einen bestimmten Beruf benötigt werden, im Gegensatz zur allgemeinen Bildung.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'vocatio' (Berufung) und der Endung '-al'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Vokabel' (Wort) + 'Aktion' → Vokabeln für den Beruf lernen.

📖 Beispiel

After finishing high school, Maria chose to attend a vocational school to become a certified electrician. 🔊 Nach dem Abitur entschied sich Maria für eine Berufsschule, um zertifizierte Elektrikerin zu werden.

🔗 Kollokationen

vocational training – Berufsausbildung

vocational school – Berufsschule

vocational education – Berufsbildung

🔄 Synonyme

berufsbezogen (adj.) – Auf einen bestimmten Beruf ausgerichtet.

fachlich (adj.) – Ein spezifisches Fachgebiet betreffend.

praxisorientiert (adj.) – Auf praktische Anwendung ausgerichtet.

🚫 Antonyme

allgemeinbildend (adj.) – Vermittelt breites Wissen ohne direkten Berufsbezug.

theoretisch (adj.) – Auf Theorie basierend, nicht praktisch anwendbar.

🌱 Ableitungen

Beruf (m.) – Erwerbstätigkeit mit bestimmter Qualifikation

Beruflichkeit (f.) – Eigenschaft, beruflich zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'vocare' (rufen). Im Mittelalter bezeichnete 'vocation' die göttliche Berufung, später entwickelte sich der Begriff zur weltlichen Berufsausbildung.