Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Vivid – Bedeutung, Beispiele und Synonyme auf Deutsch (2 bedeutung)

Bedeutung 1：lebhaft (vivid)

vivid 🔊

/ˈvɪvɪd/

adj.

Producing very clear and strong pictures or feelings in your mind, like you can almost see or feel them.

lebhaft 🔊

➕

[ˈleːbhaft]

adj.

Etwas, das sehr klare und starke Bilder oder Gefühle im Geist erzeugt, als ob man es fast sehen oder fühlen könnte.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'vivus' (lebendig) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'vivid' klingt wie 'vita' (Leben) – es bringt Bilder zum Leben!

📖 Beispiel

Her vivid description of her childhood home made me feel like I was standing right in the garden. 🔊 Ihre lebhafte Beschreibung ihres Kindheitshauses ließ mich fühlen, als stünde ich direkt im Garten.

🔗 Kollokationen

vivid memory – lebhafte Erinnerung

vivid imagination – lebhafte Vorstellungskraft

vivid description – lebhafte Beschreibung

🔄 Synonyme

anschaulich (adj.) – so beschrieben, dass man es sich gut vorstellen kann

bildhaft (adj.) – mit vielen bildlichen Vorstellungen verbunden

plastisch (adj.) – lebendig und greifbar dargestellt

🚫 Antonyme

blass (adj.) – ohne starke Bilder oder Gefühle

farblos (adj.) – nicht lebendig oder eindrucksvoll

🌱 Ableitungen

Lebhaftigkeit (n.) – die Eigenschaft, lebendig und eindrucksvoll zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'vivus' (lebendig) über das Altfranzösische 'vif' ins Mittelenglische. Heute besonders in der Literatur und Kunst für intensive, lebendige Darstellungen verwendet.

Bedeutung 2：leuchtend (vivid)

vivid 🔊

/ˈvɪvɪd/

adj.

Used to describe colours that are very bright, strong, and easy to see.

leuchtend 🔊

➕

[ˈlɔɪ̯çtn̩t]

adj.

Wird verwendet, um Farben zu beschreiben, die sehr hell, stark und leicht zu sehen sind.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The parrot's feathers were a vivid green and blue, standing out against the green leaves. 🔊 Die Federn des Papageis waren ein leuchtendes Grün und Blau und hoben sich von den grünen Blättern ab.

🔗 Kollokationen

vivid colors – leuchtende Farben

vivid red – leuchtendes Rot

vivid sunset – leuchtender Sonnenuntergang

🔄 Synonyme

kräftig (adj.) – von starker Intensität der Farbe

intensiv (adj.) – sehr stark und auffällig in der Farbwirkung

strahlend (adj.) – hell und leuchtend, wie in voller Helligkeit

🚫 Antonyme

matt (adj.) – ohne Glanz oder Leuchtkraft

blass (adj.) – schwach und wenig sichtbar in der Farbe

gedämpft (adj.) – zurückhaltend und nicht hell

🌱 Ableitungen

Leuchtkraft (n.) – die Eigenschaft, stark und hell zu leuchten