Lesethema:
Vision: Bedeutung, Definition und Anwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Sehkraft (vision)
vision
/ˈvɪʒ.ən/
n.
The ability to see things with your eyes.
Sehkraft
➕
[ˈzeːkʁaft]
n.
Die Fähigkeit, mit den Augen Dinge wahrzunehmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'videre' (sehen) ab.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Video' – beides kommt von 'sehen'.
📖 Beispiel
After the eye exam, the doctor said my vision was perfect and I didn't need glasses.
Nach der Augenuntersuchung sagte der Arzt, meine Sehkraft sei perfekt und ich bräuchte keine Brille.
🔗 Kollokationen
have 20/20 vision – perfekte Sehkraft haben
night vision – Nachtsicht
vision test – Sehtest
🔄 Synonyme
Sehvermögen (n.) – Synonym für die Fähigkeit zu sehen
Augenlicht (n.) – poetisch für die Fähigkeit zu sehen
🚫 Antonyme
Blindheit (f.) – Fehlen der Sehkraft
🌱 Ableitungen
visionslos (adj.) – ohne Sehkraft
📖 Kulturelle Geschichte
Lateinisch 'visio' (das Sehen) von 'videre' (sehen). Heute oft für eine zukunftsgerichtete Vorstellung oder den Gesichtssinn verwendet.
Bedeutung 2：Zukunftsvision (vision)
vision
/ˈvɪʒ.ən/
n.
An idea or picture in your mind about how something could be in the future, especially for success.
Zukunftsvision
➕
[ˈt͡suːkʊnftsviˌzi̯oːn]
n.
Eine klare Vorstellung oder ein Bild in Gedanken, wie etwas in der Zukunft sein soll, besonders für Erfolg.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company's success is due to the founder's clear vision of creating technology that connects people around the world.
Der Erfolg des Unternehmens ist auf die klare Vision des Gründers zurückzuführen, Technologie zu schaffen, die Menschen weltweit verbindet.
🔗 Kollokationen
have a clear vision – eine klare Vision haben
vision statement – Leitbild
shared vision – gemeinsame Vision
🔄 Synonyme
Idealvorstellung (f.) – eine vollkommene Vorstellung der Zukunft
Zukunftsbild (n.) – Bild von der Zukunft
🚫 Antonyme
Kurzsichtigkeit (f.) – fehlende Weitsicht, nur das Naheliegende sehen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert