Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Virtue: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Tugend (virtue)

virtue 🔊

/ˈvɜːrtʃuː/

a good quality or habit that makes someone a better person, like being honest or kind.

Tugend 🔊

➕

[ˈtuːɡənt]

Eine positive Charaktereigenschaft oder moralische Haltung, die jemanden zu einem besseren Menschen macht, wie Ehrlichkeit oder Freundlichkeit.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'virtus' (Kraft, Tugend) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Tugend' vor: 'Tu' + 'gend' (Gutes tun) – Tugend ist Gutes tun.

📖 Beispiel

Her greatest virtue is her kindness; she always finds time to listen and help others. 🔊 Ihre größte Tugend ist ihre Freundlichkeit; sie findet immer Zeit, anderen zuzuhören und zu helfen.

🔗 Kollokationen

moral virtue – moralische Tugend

cardinal virtue – Kardinaltugend

to have the virtue of – die Tugend haben, etwas zu tun

🔄 Synonyme

Tugendhaftigkeit (n.) – Die Eigenschaft, tugendhaft zu sein.

Sittlichkeit (n.) – Moralische Rechtschaffenheit.

Rechtschaffenheit (n.) – Ehrlichkeit und Integrität im Charakter.

🚫 Antonyme

Laster (n.) – Eine schlechte Angewohnheit oder unmoralische Eigenschaft.

🌱 Ableitungen

tugendhaft (adj.) – mit Tugend ausgestattet

Tugendhaftigkeit (n.) – die Eigenschaft tugendhaft zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

In der Antike stand 'virtus' für die Tugend des Mannes (vir). Heute wird Tugend in der deutschen Philosophie als moralische Exzellenz verstanden.

Bedeutung 2：Vorteil (virtue)

virtue 🔊

/ˈvɜːrtʃuː/

an advantage or useful quality of something.

Vorteil 🔊

➕

[ˈfɔʁtaɪl]

Ein positiver Aspekt oder Nutzen einer Sache, der sie vorteilhaft macht.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

One virtue of this electric car is its low running cost and environmental friendliness. 🔊 Ein Vorteil dieses Elektroautos sind die niedrigen Betriebskosten und die Umweltfreundlichkeit.

🔗 Kollokationen

great virtue – großer Vorteil

virtue of simplicity – Vorteil der Einfachheit

by virtue of – aufgrund von

🔄 Synonyme

Nutzen (n.) – Der Gewinn oder Vorteil, den etwas bietet.

Pluspunkt (n.) – Ein positiver Aspekt, der etwas auszeichnet.

🚫 Antonyme

Nachteil (n.) – Ein negativer Aspekt einer Sache.

🌱 Ableitungen

vorteilhaft (adj.) – einen Vorteil bietend

Vorteilhaftigkeit (n.) – die Eigenschaft vorteilhaft zu sein