Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

via – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：über (via)

via 🔊

/ˈvaɪə/

prep.

It means going to one place by stopping or going through another place on the way.

über 🔊

➕

/ˈyːbɐ/

prep.

Bedeutet, dass man von einem Ort zu einem anderen reist und einen dritten Ort passiert.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'via' (Weg) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'via' = Weg: Du gehst einen Weg über einen Ort oder nutzt ein Medium.

📖 Beispiel

We flew to Singapore via Hong Kong to save money on the flight. 🔊 Wir flogen nach Singapur über Hongkong, um Geld beim Flug zu sparen.

🔗 Kollokationen

travel via – reisen über

go via – gehen über

fly via – fliegen über

🔄 Synonyme

by way of (prep.) – bedeutet dasselbe wie 'über' in diesem Kontext

🚫 Antonyme

directly (adv.) – ohne Zwischenstopp

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom bezeichnete 'via' eine befestigte Straße. Heute wird es im Deutschen als Präposition für Zwischenstopp oder Medium verwendet.

Bedeutung 2：mittels (via)

via 🔊

/ˈvaɪə/

prep.

It means by using a particular method, system, or person to send or achieve something.

Datenübertragung zwischen Geräten via Netzwerk

mittels 🔊

➕

/ˈmɪtəls/

prep.

Bedeutet, dass etwas durch eine Methode, ein System oder eine Person gesendet oder erreicht wird.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

You can apply for the library card online via the city's official website. 🔊 Sie können den Bibliotheksausweis online mittels der offiziellen Stadtwebsite beantragen.

🔗 Kollokationen

communicate via – kommunizieren mittels

send via – senden mittels

apply via – beantragen mittels

🔄 Synonyme

by means of (prep.) – bedeutet 'mittels' oder 'durch'

🚫 Antonyme

directly (adv.) – ohne Vermittlung