Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Verification: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verifizierung (verification)

verification 🔊

/ˌverɪfɪˈkeɪʃən/

The act of checking that something is true, correct, or real, like proving your email address is yours.

Verifizierung 🔊

➕

[veʁifiˈt͡siːʁʊŋ]

Der Vorgang, bei dem überprüft wird, ob etwas wahr, richtig oder echt ist – z. B. das Bestätigen einer E-Mail-Adresse durch einen Link.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'verus' (wahr) + 'facere' (machen) → 'verificare' (als wahr erweisen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Veri' wie 'wahr' und 'fikation' wie 'machen' – also 'wahr machen'.

📖 Beispiel

Before you can use the new app, you need to complete the verification by clicking the link sent to your inbox. 🔊 Bevor du die neue App nutzen kannst, musst du die Verifizierung abschließen, indem du auf den Link klickst, der an dein Postfach gesendet wurde.

🔗 Kollokationen

email verification – E-Mail-Verifizierung

two-factor verification – Zwei-Faktor-Verifizierung

🔄 Synonyme

Bestätigung (n.) – Offizielle Erklärung, dass etwas richtig oder gültig ist

Authentifizierung (n.) – Nachweis der Identität oder Echtheit, besonders in der IT

🚫 Antonyme

Fälschung (n.) – Etwas, das absichtlich falsch oder unecht ist

Ablehnung (n.) – Verweigerung der Anerkennung oder Bestätigung

🌱 Ableitungen

verifizieren (v.) – etwas auf seine Richtigkeit prüfen

verifizierbar (adj.) – so beschaffen, dass es überprüft werden kann

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem mittelalterlichen Latein und wurde zunächst in Rechtsdokumenten verwendet, um die Echtheit von Urkunden zu bestätigen. Heute ist er zentral in der digitalen Sicherheit, z. B. bei Zwei-Faktor-Authentifizierung.

Bedeutung 2：Überprüfung (verification)

verification 🔊

/ˌverɪfɪˈkeɪʃən/

A formal process of proving that something meets the required standards or is valid, often used in official or legal contexts.

Offizielle Dokumentenprüfung zur Verification

Überprüfung 🔊

➕

[yːbɐˈpʁyːfʊŋ]

Ein formeller Prozess, bei dem nachgewiesen wird, dass etwas den erforderlichen Standards entspricht oder gültig ist – oft in behördlichem oder rechtlichem Kontext.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The bank requires identity verification, which means you must show your passport in person. 🔊 Die Bank verlangt eine Identitätsüberprüfung, das heißt, du musst deinen Reisepass persönlich vorzeigen.

🔗 Kollokationen

identity verification – Identitätsüberprüfung

document verification – Dokumentenüberprüfung

🔄 Synonyme

Prüfung (n.) – Systematische Untersuchung auf Richtigkeit oder Konformität

Beglaubigung (n.) – Amtliche Bestätigung der Echtheit einer Unterschrift oder eines Dokuments

🚫 Antonyme

Annullierung (n.) – Ungültigmachung einer offiziellen Handlung oder eines Dokuments

🌱 Ableitungen

überprüfen (v.) – etwas genau kontrollieren oder nachprüfen

überprüfbar (adj.) – so beschaffen, dass es geprüft werden kann