Lesethema:
Venture: Bedeutung, Beispiele und Unterschiede (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Wagnis (venture)
venture
/ˈvɛntʃər/
v. & n.
It's a new business project that needs money and has a chance to fail.
Wagnis
➕
/ˈvaːɡnɪs/
v. & n.
Ein geschäftliches Projekt mit finanziellem Risiko und ungewissem Ausgang.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'ventura' (das Kommende) ab.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: du wagst den Schritt ins Ungewisse – wie ein Abenteurer.
📖 Beispiel
Their new venture into the local coffee market proved to be a huge success, attracting many young customers.
Ihr neues Wagnis auf dem lokalen Kaffeemarkt erwies sich als großer Erfolg und lockte viele junge Kunden an.
🔗 Kollokationen
business venture – Geschäftswagnis
venture capital – Risikokapital
joint venture – Gemeinschaftsunternehmen
🔄 Synonyme
Unternehmen (n.) – Ein geschäftliches Vorhaben
Risikoprojekt (n.) – Ein riskantes Projekt
🚫 Antonyme
sichere Anlage (f.) – Eine sichere Investition
🌱 Ableitungen
venturesome (adj.) – wagemutig
venturist (n.) – Wagnisfreudiger
📖 Kulturelle Geschichte
Aus dem Lateinischen 'ventura' (das Kommende) über das Französische ins Englische. Heute typisch für riskante Geschäftsprojekte.
Bedeutung 2：wagen (venture)
venture
/ˈvɛntʃər/
v. & n.
It means to dare to do something, especially when you're not sure about the result.
wagen
➕
/ˈvaːɡən/
v. & n.
Sich trauen, etwas zu tun, besonders wenn der Ausgang ungewiss ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She decided to venture outside her comfort zone and apply for a job in a completely different industry.
Sie beschloss, ihre Komfortzone zu verlassen und sich für einen Job in einer völlig anderen Branche zu bewerben.
🔗 Kollokationen
venture to say – sich zu sagen wagen
venture out – sich hinauswagen
venture into – sich wagen in
🔄 Synonyme
riskieren (v.) – Etwas Gefährliches wagen
sich trauen (v.) – Den Mut haben
🚫 Antonyme
zögern (v.) – Unschlüssig sein
sich fürchten (v.) – Angst haben
🌱 Ableitungen
venturesome (adj.) – wagemutig
venturer (n.) – Wagnis eingehende Person
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert