Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Vaccination Bedeutung: Impfung einfach erklärt (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Impfung (Vaccination)

Vaccination 🔊

/ˌvæksɪˈneɪʃən/

The process of giving someone a vaccine, usually by injection, to protect them from a disease.

Impfung 🔊

➕

[ˈɪmpfʊŋ]

Der Vorgang, bei dem einem Menschen ein Impfstoff verabreicht wird, meist durch eine Spritze, um ihn vor einer Krankheit zu schützen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen „vacca“ (Kuh) ab, da die erste Impfung Kuhpocken nutzte.

💡 Merkhilfe

Denke an „Vakzin“ (Impfstoff) + „Aktion“ → Impfaktion. Oder „Vacca“ (Kuh) + „Nation“ erinnert an den Ursprung.

📖 Beispiel

Before starting school, the little boy bravely received his flu vaccination. 🔊 Vor dem Schulbeginn ließ sich der kleine Junge tapfer seine Grippeimpfung geben.

🔗 Kollokationen

flu vaccination – Grippeimpfung

vaccination appointment – Impftermin

vaccination card – Impfnachweis

🔄 Synonyme

Schutzimpfung (n.) – Eine Impfung, die vor einer bestimmten Krankheit schützt.

Vakzination (n.) – Ein seltener Fachbegriff für die Impfung.

🚫 Antonyme

Impfverweigerung (n.) – Die Entscheidung, sich nicht impfen zu lassen.

🌱 Ableitungen

impfen (v.) – einen Impfstoff verabreichen

Impfstoff (n.) – das Präparat, das geimpft wird

📖 Kulturelle Geschichte

Die erste Impfung wurde 1796 von Edward Jenner gegen Pocken entwickelt. Er nutzte Kuhpocken, was den Namen prägte. Heute rettet Impfung millionenfach Leben.

Bedeutung 2：Impftätigkeit (Vaccination)

Vaccination 🔊

/ˌvæksɪˈneɪʃən/

The practice of vaccinating people to prevent diseases from spreading in a community.

Impftätigkeit 🔊

➕

[ˈɪmpfˌtɛːtɪçkaɪ̯t]

Die systematische Durchführung von Impfungen in einer Bevölkerung, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern und die Gemeinschaft zu schützen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Widespread vaccination has nearly eliminated many serious childhood diseases. 🔊 Weit verbreitete Impftätigkeit hat viele schwere Kinderkrankheiten fast ausgerottet.

🔗 Kollokationen

mass vaccination – Massenimpfung

vaccination campaign – Impfkampagne

herd immunity through vaccination – Herdenimmunität durch Impfung

🔄 Synonyme

Impfprogramm (n.) – Ein organisiertes Vorhaben zur Impfung einer Bevölkerungsgruppe.

Schutzimpfaktion (n.) – Eine Aktion, bei der viele Menschen geimpft werden.

🚫 Antonyme

Impfmüdigkeit (n.) – Nachlassende Bereitschaft in der Bevölkerung, sich impfen zu lassen.

🌱 Ableitungen

durchimpfen (v.) – einen hohen Anteil der Bevölkerung impfen

Impfquote (n.) – der Anteil geimpfter Personen in einer Gruppe