vacation - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Urlaub (vacation)

vacation 🔊

/veɪˈkeɪʃən/

A time when you do not work or study, and you can relax, travel, or have fun.

Urlaub 🔊

➕

/ˈuːɐ̯laʊ̯p/

Eine Zeit, in der man nicht arbeitet oder studiert, um sich zu erholen, zu reisen oder Spaß zu haben.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen "vacatio" (Freizeit).

💡 Merkhilfe

Denk an "vac" wie "frei": Urlaub = freie Zeit.

📖 Beispiel

After saving for months, they finally went on a vacation to the mountains to enjoy the fresh air and hiking. 🔊 Nach monatelangem Sparen machten sie endlich Urlaub in den Bergen, um die frische Luft und das Wandern zu genießen.

🔗 Kollokationen

Urlaub machen – Urlaub nehmen, verreisen

in Urlaub fahren – eine Reise zur Erholung unternehmen

Urlaub nehmen – sich freinehmen von der Arbeit

🔄 Synonyme

Ferien (Nomen (Plural)) – Schul- oder gesetzliche arbeitsfreie Zeit

Erholungsurlaub (Nomen (maskulin)) – Urlaub speziell zur Erholung

Reise (Nomen (feminin)) – eine Fahrt an einen anderen Ort, oft zu Vergnügen

🚫 Antonyme

Arbeit (Nomen (feminin)) – berufliche Tätigkeit, das Gegenteil von Freizeit

Schulzeit (Nomen (feminin)) – Zeit, in der man Unterricht hat

🌱 Ableitungen

Urlauber (Nomen (maskulin)) – Person, die Urlaub macht

urlaubsreif (Adjektiv) – dringend Urlaub benötigend

verreisen (Verb) – in den Urlaub fahren

📖 Kulturelle Geschichte

Lat. "vacare" = leer sein. Ursprünglich Ruhezeit von Gerichten und Ämtern.