Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

up - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：erhöhen (up)

up 🔊

/ʌp/

adv., prep.

to move towards a high place from a lower one.

erhöhen 🔊

➕

/ɛɐˈhøːən/

adv., prep.

Etwas wie Anstrengung oder Intensität steigern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'up', verwandt mit Deutsch 'auf' und bedeutet 'aufwärts'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'auf' - 'up' klingt ähnlich und bedeutet nach oben.

📖 Beispiel

We need to up our efforts if we want to reach the mountain top before sunset. 🔊 Wir müssen unsere Anstrengungen erhöhen, wenn wir den Berggipfel vor Sonnenuntergang erreichen wollen.

🔗 Kollokationen

up the ante – den Einsatz erhöhen

up one's game – sein Spiel verbessern

🔄 Synonyme

steigern (v.) – erhöhen, vergrößern

verbessern (v.) – besser machen

🚫 Antonyme

senken (v.) – verringern

vermindern (v.) – reduzieren

🌱 Ableitungen

Aufrüstung (n.) – das Erhöhen von Fähigkeiten oder Kapazitäten

Hochstufung (n.) – das Erhöhen auf eine höhere Stufe

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen wird 'up' in vielen Phrasenverben verwendet, z.B. 'give up'. Es stammt aus germanischer Wurzel *upp, was 'oben' bedeutet.

Bedeutung 2：oben (up)

up 🔊

/ʌp/

adv., prep.

already in a high place or position.

oben 🔊

➕

/ˈoːbən/

adv., prep.

An einem hohen Ort oder in einer hohen Position sein.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new bookstore is up on the second floor, right next to the cafe. 🔊 Die neue Buchhandlung ist oben im zweiten Stock, direkt neben dem Café.

🔗 Kollokationen

up there – da oben

high up – hoch oben

🔄 Synonyme

oben (adv.) – an einer höheren Stelle

darüber (adv.) – oberhalb

🚫 Antonyme

unten (adv.) – an einer niedrigeren Stelle

🌱 Ableitungen

Oberfläche (n.) – obere Seite

Bedeutung 3：wach (up)

up 🔊

/ʌp/

adv., prep.

out of bed and active; not sleeping.

wach 🔊

➕

/vax/

adv., prep.

Aus dem Bett und aktiv; nicht schlafend.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I'm usually up by 7 a.m. to get ready for my morning jog. 🔊 Normalerweise bin ich um 7 Uhr wach, um mich für meinen morgendlichen Jogginglauf fertig zu machen.

🔗 Kollokationen

get up – aufstehen

stay up – aufbleiben

🔄 Synonyme

aktiv (adj.) – nicht schlafend, in Bewegung

aufgestanden (adj.) – aus dem Bett

🚫 Antonyme

schlafend (adj.) – im Schlaf

im Bett (adv.) – noch liegend

🌱 Ableitungen

Aufwachen (n.) – das Wachwerden

Wecker (m.) – Gerät zum Aufwecken