Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

unyielding - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：unbeugsam (unyielding)

unyielding 🔊

/ʌnˈjiːldɪŋ/

adj.

not willing to change opinions or decisions, very firm and not giving in to pressure or arguments.

unbeugsam 🔊

➕

/ˈʊnˌbɔɪksaːm/

adj.

Nicht bereit, seine Meinung oder Entscheidung zu ändern; standhaft und widerstandsfähig gegenüber Druck oder Argumenten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Besteht aus 'un-' (nicht) und 'yielding' (nachgebend)

💡 Merkhilfe

Stell dir 'un-' (nicht) und 'nachgeben' vor → jemand, der nicht nachgibt.

📖 Beispiel

The unyielding protesters continued their peaceful sit-in, even after numerous requests to leave. 🔊 Die unbeugsamen Demonstranten setzten ihren friedlichen Sitzstreik fort, selbst nach zahlreichen Aufforderungen zu gehen.

🔗 Kollokationen

unyielding will – ein unbeugsamer Wille

show oneself unyielding – sich unbeugsam zeigen

unyielding resistance – unbeugsamer Widerstand

🔄 Synonyme

standhaft (adj.) – jemand, der trotz Schwierigkeiten an seiner Position festhält

unnachgiebig (adj.) – nicht bereit, Kompromisse einzugehen

🚫 Antonyme

nachgiebig (adj.) – bereit, Druck oder Argumenten nachzugeben

flexibel (adj.) – bereit, sich anzupassen oder zu ändern

🌱 Ableitungen

Unbeugsamkeit (n.) – die Eigenschaft, unbeugsam zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Wird oft verwendet, um Personen zu beschreiben, die standhaft bleiben, besonders in politischen oder rechtlichen Auseinandersetzungen. Der Begriff betont die Weigerung, unter Druck nachzugeben.

Bedeutung 2：unbiegsam (unyielding)

unyielding 🔊

/ʌnˈjiːldɪŋ/

adj.

hard and solid, not bending or breaking under pressure.

unbiegsam 🔊

➕

/ˈʊnˌbiːksaːm/

adj.

Hart und fest; nicht biegsam oder verformbar unter Druck.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The unyielding steel beam supported the entire weight of the bridge without bending. 🔊 Der unbiegsame Stahlträger trug das gesamte Gewicht der Brücke, ohne sich zu verbiegen.

🔗 Kollokationen

unyielding material – unbiegsames Material

unyielding steel – unbiegsamer Stahl

🔄 Synonyme

hart (adj.) – fest und widerstandsfähig gegen Verformung

starr (adj.) – nicht flexibel oder biegsam

stabil (adj.) – widerstandsfähig und kaum veränderbar

🚫 Antonyme

biegsam (adj.) – leicht zu biegen oder zu verformen

weich (adj.) – nachgiebig und nicht fest

🌱 Ableitungen

Unbiegsamkeit (n.) – die Eigenschaft, unbiegsam zu sein