Lesethema:
uniform - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：die Uniform (uniform)
uniform
/ˈjuːnɪfɔːrm/
n.
A special set of clothes that all members of a group (like a school or company) wear to look the same.
die Uniform
➕
/ˌʊniˈfɔʁm/
n.
Eine spezielle Kleidung, die alle Mitglieder einer Gruppe (z. B. einer Schule oder Firma) tragen, um gleich auszusehen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'uniformis' (einheitlich) zusammengesetzt aus 'unus' (eins) und 'forma' (Gestalt).
💡 Merkhilfe
Denke an 'uni' (einheitlich) + 'form' (Form) → gleiche Form für alle.
📖 Beispiel
Every morning, the students line up at the school gate, and the teacher checks that everyone is wearing the correct uniform.
Jeden Morgen stellen sich die Schüler am Schuleingang auf, und der Lehrer überprüft, ob alle die richtige Uniform tragen.
🔗 Kollokationen
wear a uniform – eine Uniform tragen
school uniform – Schuluniform
military uniform – Militäruniform
🔄 Synonyme
Dienstkleidung (f.) – offizielle Kleidung für den Beruf
Einheitskleidung (f.) – gleiche Kleidung für alle
🚫 Antonyme
Zivilkleidung (f.) – private, nicht einheitliche Kleidung
🌱 Ableitungen
uniformieren (v.) – mit einer Uniform ausstatten
Uniformität (f.) – Einheitlichkeit
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem lateinischen 'uniformis' und wurde im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute steht er für Kleidung, die Gleichheit und Zugehörigkeit symbolisiert, z. B. in Schulen oder Armeen.
Bedeutung 2：einheitlich (uniform)
uniform
/ˈjuːnɪfɔːrm/
n.
(As an adjective) Describing something that is the same in all parts or at all times, with no changes.
einheitlich
➕
/ˈaɪnhaɪtlɪç/
n.
Etwas, das in allen Teilen oder zu jeder Zeit gleich ist, ohne Veränderungen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The freshly laid asphalt on the road was perfectly smooth and uniform, creating a very comfortable drive.
Der frisch verlegte Asphalt auf der Straße war perfekt glatt und einheitlich, was eine sehr angenehme Fahrt ermöglichte.
🔗 Kollokationen
uniform surface – einheitliche Oberfläche
uniform color – einheitliche Farbe
uniform distribution – gleichmäßige Verteilung
🔄 Synonyme
gleichmäßig (Adj.) – ohne Abweichungen in der Beschaffenheit
homogen (Adj.) – aus gleichen Teilen bestehend
konstant (Adj.) – unveränderlich bleibend
🚫 Antonyme
uneinheitlich (Adj.) – nicht gleichmäßig, wechselhaft
unterschiedlich (Adj.) – verschiedenartig
🌱 Ableitungen
Gleichmäßigkeit (f.) – Eigenschaft, einheitlich zu sein
vereinheitlichen (v.) – einheitlich machen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert