unfortunately: Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：unglücklicherweise (unfortunately)

unfortunately 🔊

/ʌnˈfɔːrtʃənətli/

adv.

Used to introduce bad news or express that something is disappointing or not as hoped.

unglücklicherweise 🔊

➕

[ʊnˈɡlʏklɪçɐˌvaɪzə]

adv.

Wird verwendet, um eine Enttäuschung oder ein unerwünschtes Ereignis einzuleiten; drückt Bedauern aus.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

besteht aus 'un-' (nicht) + 'fortunate' (glücklich) + '-ly' (Adverb)

💡 Merkhilfe

Denk an 'un' = nicht + 'fortunate' = glücklich → nicht glücklich → leider!

📖 Beispiel

We had planned a picnic, but unfortunately, it started to rain and we had to cancel. 🔊 Wir hatten ein Picknick geplant, aber leider fing es an zu regnen, und wir mussten es absagen.

🔗 Kollokationen

unfortunately have to – leider müssen

unfortunately cannot – leider nicht können

unfortunately for someone – unglücklicherweise für jemanden

🔄 Synonyme

regrettably (adv.) – bedauerlicherweise

sadly (adv.) – traurigerweise

alas (interj.) – ach (Ausruf des Bedauerns)

🚫 Antonyme

fortunately (adv.) – glücklicherweise

luckily (adv.) – zum Glück

🌱 Ableitungen

unfortunate (adj.) – unglücklich

unfortunateness (n.) – Unglücklichkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'fortuna' (Schicksal) ab. Im Englischen seit dem 14. Jh. für 'glücklich', mit 'un-' seit dem 16. Jh. für 'unglücklicherweise'.