Turn on the Faucet - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Wasserhahn aufdrehen (Turn on the Faucet)

Turn on the Faucet 🔊

/tɜːrn ɒn ðə ˈfɔːsɪt/

phr. v.

To open a faucet so that water starts flowing out.

Wasserhahn aufdrehen 🔊

➕

[ˈvasɐˌhaːn ˈaʊfˌdʁeːən]

phr. v.

Den Wasserhahn öffnen, sodass Wasser fließt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Aufdrehen' = 'auf-' + 'drehen'; 'Wasserhahn' = 'Wasser' + 'Hahn'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du drehst einen großen Hahn auf, um einen Eimer zu füllen.

📖 Beispiel

Before making tea, he turned on the faucet to fill the kettle with fresh water. 🔊 Bevor er Tee machte, drehte er den Wasserhahn auf, um den Wasserkocher mit frischem Wasser zu füllen.

🔗 Kollokationen

turn on the faucet – den Wasserhahn aufdrehen

turn on the water – das Wasser aufdrehen

leave the faucet running – den Wasserhahn laufen lassen

🔄 Synonyme

das Wasser aufdrehen (phr.) – Den Wasserhahn öffnen, um Wasser fließen zu lassen.

den Hahn öffnen (phr.) – Den Wasserhahn aufdrehen, um Wasser zu bekommen.

🚫 Antonyme

den Wasserhahn zudrehen (phr.) – Den Wasserhahn schließen, sodass kein Wasser mehr fließt.

das Wasser abstellen (phr.) – Die Wasserzufuhr unterbrechen.

🌱 Ableitungen

aufdrehen (Verb) – öffnen durch Drehen

aufgedreht (Adjektiv) – geöffnet (durch Drehen)

das Aufdrehen (Substantiv) – das Öffnen durch Drehen

📖 Kulturelle Geschichte

In deutschen Haushalten ist der Wasserhahn allgegenwärtig. Die Phrase 'den Hahn aufdrehen' wird oft in der Küche oder im Bad verwendet, um Wasser fließen zu lassen.