Turkey auf Deutsch: Truthahn oder Türkei? (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Truthahn (Turkey)

Turkey 🔊

/ˈtɜːrki/

A large bird, often eaten as the main dish for special holiday meals like Thanksgiving or Christmas.

Truthahn 🔊

➕

/ˈtʁuːtˌhaːn/

Ein großer Vogel, der oft an Feiertagen wie Thanksgiving oder Weihnachten als Braten serviert wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Der Vogelname „Truthahn“ setzt sich aus „Truth“ (lautmalerisch) und „Hahn“ zusammen; der Ländername „Türkei“ leitet sich vom Volk der Türken ab.

💡 Merkhilfe

Der Truthahn wurde fälschlich nach der Türkei benannt – beide heißen im Englischen „turkey“.

📖 Beispiel

Every year for Thanksgiving, my family gathers around to enjoy a delicious roasted turkey with all the side dishes. 🔊 Jedes Jahr zu Thanksgiving versammelt sich meine Familie, um einen köstlichen, gebratenen Truthahn mit allen Beilagen zu genießen.

🔗 Kollokationen

roasted turkey – gebratener Truthahn

turkey sandwich – Truthahn-Sandwich

Thanksgiving turkey – Thanksgiving-Truthahn

🔄 Synonyme

Pute (n.) – Weiblicher Truthahn, oft synonym verwendet

🌱 Ableitungen

Truthahnbraten (n.) – Gebratener Truthahn als Gericht

Truthahnfleisch (n.) – Fleisch des Truthahns

📖 Kulturelle Geschichte

Im 16. Jahrhundert wurden Perlhühner über die Türkei nach Europa gebracht und fälschlicherweise „turkey“ genannt. Das Land Türkei trägt diesen Namen seit dem 19. Jahrhundert offiziell und bezieht sich auf das Turkvolk.

Bedeutung 2：Türkei (Turkey)

Turkey 🔊

/ˈtɜːrki/

A country located in both Europe and Asia, known for its rich history and culture, with Istanbul as its famous city.

Skyline von Istanbul mit Blauer Moschee und Bosporus-Brücke

Türkei 🔊

➕

/tʏʁˈkaɪ/

Ein Land, das sich sowohl in Europa als auch in Asien erstreckt, bekannt für seine reiche Geschichte, Kultur und Küche.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We are planning a trip to visit the beautiful mosques and bazaars in Turkey next summer. 🔊 Wir planen eine Reise, um im nächsten Sommer die schönen Moscheen und Basare in der Türkei zu besuchen.

🔗 Kollokationen

visit Turkey – die Türkei besuchen

Turkish cuisine – türkische Küche

capital of Turkey – Hauptstadt der Türkei

🔄 Synonyme

Republik Türkei (n.) – Offizielle Bezeichnung des Landes

🌱 Ableitungen

türkisch (adj.) – aus der Türkei stammend

Türke (n.) – männlicher Einwohner der Türkei

Türkin (n.) – weibliche Einwohnerin der Türkei