Ein Instrument stimmen: Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：Ein Instrument stimmen (Tune an instrument)

Tune an instrument 🔊

/tjuːn æn ˈɪnstrʊmənt/

v.phr.

To adjust the strings or keys of a musical instrument so that it produces the correct musical notes.

Hände stimmen Gitarrensaiten mit Stimmgerät und Wirbeln

Ein Instrument stimmen 🔊

➕

[aɪn ɪnstʁuˈmɛnt ˈʃtɪmən]

v.phr.

Die Saiten, Tasten oder andere Teile eines Musikinstruments so einstellen, dass es die korrekten Töne erzeugt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Tune' von lat. 'tonus' (Klang), 'Instrument' von lat. 'instruere' (ausrüsten).

💡 Merkhilfe

Denk an 'tune' wie 'Ton' – suche den richtigen Ton für jedes Instrument.

📖 Beispiel

Before our band's performance, I always need a quiet moment to tune my guitar. 🔊 Vor dem Auftritt unserer Band brauche ich immer einen ruhigen Moment, um meine Gitarre zu stimmen.

🔗 Kollokationen

tune a guitar – eine Gitarre stimmen

tune a piano – ein Klavier stimmen

tune an orchestra instrument – ein Orchesterinstrument stimmen

🔄 Synonyme

das Instrument in Stimmung bringen (v.phr.) – das Instrument auf die richtige Tonhöhe bringen, sodass es harmonisch klingt

die Tonhöhe korrigieren (v.phr.) – die Frequenz der Töne anpassen, um die richtige Stimmung zu erreichen

🚫 Antonyme

das Instrument verstimmen (v.phr.) – das Instrument absichtlich oder versehentlich aus der richtigen Stimmung bringen, sodass es falsche Töne erzeugt

🌱 Ableitungen

Stimmung (n.) – die Tonhöheneinstellung eines Instruments (auch die musikalische oder emotionale Atmosphäre)

gestimmt (adj.) – im richtigen Ton eingestellt (z.B. eine gestimmte Gitarre)

📖 Kulturelle Geschichte

Der Standard-Kammerton A=440 Hz wurde 1939 international festgelegt. Vorher variierten die Stimmungen regional. Das Stimmen ist für Musiker weltweit ein grundlegender Akt.