Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

try them on - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：anprobieren (try them on)

try them on 🔊

/traɪ ðɛm ɒn/

phr. v.

To put on clothes, shoes, or accessories to see if they fit and look good on you before deciding to buy them.

anprobieren 🔊

➕

/ˈanpʁoˌbiːʁən/

phr. v.

Ein Kleidungsstück oder Accessoire anziehen, um zu sehen, ob es passt und gefällt, bevor man es kauft.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Phrasalverb aus 'try' (versuchen) und 'on' (an), oft kombiniert mit Pronomen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du hältst ein Hemd an und schaust in den Spiegel – das ist 'anprobieren'.

📖 Beispiel

I found two pairs of jeans I like, so I'm going to try them on in the fitting room. 🔊 Ich habe zwei Jeans gefunden, die mir gefallen, also werde ich sie in der Umkleidekabine anprobieren.

🔗 Kollokationen

try on a dress – ein Kleid anprobieren

try on shoes – Schuhe anprobieren

try on a jacket – eine Jacke anprobieren

🔄 Synonyme

anziehen (v.) – Kleidung überstreifen (allgemeiner)

antesten (v.) – informell für kurz anprobieren

🚫 Antonyme

ausziehen (v.) – Kleidung ablegen

🌱 Ableitungen

Anprobe (n. f.) – der Vorgang des Anprobierens

anprobierbar (adj.) – geeignet zum Anprobieren

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem 19. Jahrhundert entstanden in Kaufhäusern Umkleidekabinen, um Kleidung vor dem Kauf anzuprobieren – heute fester Bestandteil des Einkaufserlebnisses.

Bedeutung 2：ausprobieren (try them on)

try them on 🔊

/traɪ ðɛm ɒn/

phr. v.

To experiment with or test different options (like ideas, methods, or styles) to see which one works best for you.

ausprobieren 🔊

➕

/ˈaʊ̯spʁoˌbiːʁən/

phr. v.

Verschiedene Optionen (Ideen, Methoden, Stile) testen, um die beste Lösung für sich zu finden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I heard about these new study techniques from my friend. I think I'll try them on this weekend to see if they help. 🔊 Ich habe von diesen neuen Lerntechniken von meinem Freund gehört. Ich denke, ich werde sie dieses Wochenende ausprobieren, um zu sehen, ob sie helfen.

🔗 Kollokationen

try on a new method – eine neue Methode ausprobieren

try on a different approach – einen anderen Ansatz ausprobieren

try on a new style – einen neuen Stil ausprobieren

🔄 Synonyme

testen (v.) – etwas auf seine Tauglichkeit prüfen

erproben (v.) – etwas unter realen Bedingungen ausprobieren

🚫 Antonyme

ablehnen (v.) – nicht in Betracht ziehen

🌱 Ableitungen

Ausprobierung (n. f.) – der Vorgang des Testens

ausprobiert (adj.) – getestet