trust each other - 英语词汇详解

Bedeutung 1：sich gegenseitig vertrauen (trust each other)

trust each other 🔊

/trʌst iːtʃ ˈʌðər/

phrase

When two or more people believe that the other person is honest, reliable, and will not harm them.

sich gegenseitig vertrauen 🔊

➕

/zɪç ɡəˈɡeːnzaɪtɪç fɛɐˈtʁaʊən/

phrase

Zwei oder mehr Personen glauben, dass die andere Person ehrlich, zuverlässig und nicht schädlich ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Trust“ stammt aus altnordisch „traust“ (Vertrauen), „each other“ aus altenglisch „ælc ōðer“ (jeder andere).

💡 Merkhilfe

Stell dir zwei Händeschüttelnde vor: „Trust“ = feste Bindung, „each other“ = beide Seiten. So bleibt Vertrauen im Kopf.

📖 Beispiel

Good team members trust each other completely, which makes working on projects much smoother. 🔊 Gute Teammitglieder vertrauen einander voll und ganz, was die Arbeit an Projekten viel reibungsloser macht.

🔗 Kollokationen

unconditionally trust each other – einander bedingungslos vertrauen

learn to trust each other – lernen, einander zu vertrauen

need to trust each other – einander vertrauen müssen

🔄 Synonyme

sich aufeinander verlassen (phrase) – darauf vertrauen, dass der andere da ist und hilft

einander blind vertrauen (phrase) – ohne Zweifel darauf vertrauen, dass der andere treu ist

🚫 Antonyme

sich misstrauen (phrase) – kein Vertrauen zueinander haben, Verdacht hegen

einander verdächtigen (phrase) – den anderen für unehrlich oder betrügerisch halten

🌱 Ableitungen

Vertrauen (n.) – das Gefühl der Sicherheit und Zuversicht in jemanden

vertrauensvoll (adj.) – voller Vertrauen

📖 Kulturelle Geschichte

Die Redewendung „trust each other“ ist zentral in Teamarbeit und Beziehungen. Sie betont gegenseitige Zuverlässigkeit ohne Beweise – ein Grundpfeiler sozialer Kooperation.