Lesethema:
trek - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：trekken (trek)
trek
/trɛk/
vi./n.
To go on a long and difficult walk, usually in the countryside or mountains.
trekken
➕
[ˈtʁɛkən]
vi./n.
Eine lange und beschwerliche Wanderung unternehmen, meist über mehrere Tage in unwegsamem Gelände.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus Afrikaans 'trek' (Reise) < Niederländisch 'trekken' (ziehen, wandern).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Trek' wie 'Track' – eine lange, schwierige Spur durch die Wildnis.
📖 Beispiel
We spent three days trekking through the Himalayan foothills, and the views were absolutely breathtaking.
Wir verbrachten drei Tage damit, durch die Ausläufer des Himalayas zu trekken, und die Aussichten waren atemberaubend.
🔗 Kollokationen
trek through the jungle – durch den Dschungel trekken
trek across the desert – durch die Wüste trekken
go trekking – trekking gehen
🔄 Synonyme
wandern (v.) – längere Strecken zu Fuß zurücklegen, oft in der Natur
marschieren (v.) – in einer Gruppe diszipliniert zu Fuß gehen, oft militärisch oder bei Expeditionen
pilgern (v.) – eine beschwerliche Reise aus religiösen oder kulturellen Gründen unternehmen
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff entstand im 19. Jh. im südafrikanischen Afrikaans für den „Großen Treck“ der Buren. Heute steht er allgemein für eine beschwerliche Wanderung.
Bedeutung 2：Trek (trek)
trek
/trɛk/
vi./n.
A long, difficult journey, especially one made on foot.
Trek
➕
[tʁɛk]
vi./n.
Eine lange und anstrengende Reise, besonders eine, die zu Fuß unternommen wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Their trek across Nepal became the most memorable adventure of their lives.
Ihr Trek durch Nepal wurde zum unvergesslichsten Abenteuer ihres Lebens.
🔗 Kollokationen
an exhausting trek – ein anstrengender Trek
a multi-day trek – ein mehrtägiger Trek
the final leg of the trek – der letzte Abschnitt des Treks
🔄 Synonyme
Wanderung (n.) – längere Fußreise, meist in der Natur
Expedition (n.) – Forschungs- oder Entdeckungsreise unter erschwerten Bedingungen
Fußmarsch (m.) – langer Weg zu Fuß, oft mit militärischem oder marschähnlichem Charakter
🚫 Antonyme
Kurzausflug (m.) – kurze, leichte Reise
Autofahrt (f.) – Reise mit dem Auto, ohne große Anstrengung
🌱 Ableitungen
Trekkingroute (f.) – vorgegebener Weg für Treks
Trekkingschuh (m.) – spezieller Wanderschuh für Trekkingtouren
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert