Treatise (Abhandlung) – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Abhandlung (treatise)

treatise 🔊

/ˈtriːtɪs/

A very formal and detailed book or long piece of writing that explains a specific subject carefully and completely.

Abhandlung 🔊

➕

/ˈapˌhandlʊŋ/

Eine sehr formelle und detaillierte Abhandlung oder ein langes Schriftstück, das ein bestimmtes Thema sorgfältig und vollständig erklärt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'tractatus' (Abhandlung) über das altfranzösische 'traité'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'treat' (behandeln) + 'ise' → eine Schrift, die ein Thema umfassend behandelt.

📖 Beispiel

The professor spent a decade writing his groundbreaking treatise on the development of modern art, which is now used in universities worldwide. 🔊 Der Professor verbrachte ein Jahrzehnt damit, seine bahnbrechende Abhandlung über die Entwicklung der modernen Kunst zu schreiben, die heute an Universitäten weltweit verwendet wird.

🔗 Kollokationen

a treatise on philosophy – eine Abhandlung über Philosophie

write a treatise – eine Abhandlung verfassen

lengthy treatise – ausführliche Abhandlung

🔄 Synonyme

Monografie (n.) – Eine ausführliche wissenschaftliche Schrift zu einem bestimmten Thema.

Studie (n.) – Eine wissenschaftliche Untersuchung oder Abhandlung.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich vom lateinischen 'tractare' (behandeln, erörtern) abgeleitet. In der Renaissance wurden wissenschaftliche Abhandlungen als 'treatises' bezeichnet, z.B. Isaac Newtons 'Principia'. Heute typisch für akademische Monografien.