Travel off-season - 英语词汇详解

Bedeutung 1：außerhalb der Saison reisen (Travel off-season)

Travel off-season 🔊

/ˈtrævəl ɒfˈsiːzən/

phr.v.

To visit a place when most people don't, often to save money and avoid crowds.

außerhalb der Saison reisen 🔊

➕

/ˈaʊ̯sɐhalp deːɐ zaˈzɔ̃ ˈraɪ̯zən/

phr.v.

Eine Reise zu einem Zielort dann unternehmen, wenn die meisten Touristen nicht dort sind – meist günstiger und mit weniger Menschenmassen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'off' (weg) und 'season' (Jahreszeit); bedeutet außerhalb der Hauptreisezeit verreisen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'off' wie 'ausgeschaltet' – du schaltest die Massen aus und reist in Ruhe.

📖 Beispiel

To save money and enjoy a peaceful beach, we decided to travel off-season in early autumn instead of the crowded summer. 🔊 Um Geld zu sparen und einen ruhigen Strand zu genießen, beschlossen wir, im frühen Herbst statt im überfüllten Sommer außerhalb der Saison zu reisen.

🔗 Kollokationen

travel off-season – außerhalb der Saison reisen

off-season travel deals – Angebote für Reisen außerhalb der Saison

prefer off-season – die Nebensaison bevorzugen

🔄 Synonyme

travel during low season (phr.v.) – in der schwachen Reisezeit verreisen

travel out of season (phr.v.) – nicht in der Hauptsaison reisen

🚫 Antonyme

travel in peak season (phr.v.) – in der Hochsaison reisen

travel during high season (phr.v.) – während der Hauptsaison verreisen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im modernen Tourismus, um Reisen außerhalb der Hochsaison zu bewerben – günstiger, ruhiger und oft authentischer.