Lesethema:
transcend: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：übertreffen (transcend)
transcend
/trænˈsɛnd/
vt.
To be better, greater, or more advanced than someone or something else.
übertreffen
➕
[ˌyːbɐˈtʁɛfən]
vt.
Besser, größer oder fortschrittlicher sein als jemand oder etwas anderes.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lat. 'trans-' (jenseits) + 'scandere' (klettern): über etwas hinausgehen.
💡 Merkhilfe
Denk an 'trans' (über) + 'scend' (klettern) → über etwas klettern = übertreffen.
📖 Beispiel
Her performance in the final transcended all expectations and set a new world record.
Ihre Leistung im Finale übertraf alle Erwartungen und stellte einen neuen Weltrekord auf.
🔗 Kollokationen
transcend expectations – Erwartungen übertreffen
transcend oneself – sich selbst übertreffen
transcend limits – Grenzen übertreffen
🔄 Synonyme
überragen (vt.) – größer oder bedeutender sein als
überflügeln (vt.) – deutlich übertreffen
🚫 Antonyme
unterlegen sein (Adj.) – weniger gut sein als
nachstehen (vi.) – hinter jemandem zurückbleiben
🌱 Ableitungen
transcendent (adj.) – überragend, außergewöhnlich
transcendence (n.) – Überlegenheit, Erhabenheit
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich lateinisch für 'übersteigen'. Im Mittelalter wurde es in der Philosophie verwendet, um das Überschreiten von Grenzen zu beschreiben. Heute in vielen Kontexten üblich.
Bedeutung 2：überschreiten (transcend)
transcend
/trænˈsɛnd/
vt.
To go beyond the normal limits of a particular idea, category, or physical boundary.
überschreiten
➕
[ˌyːbɐˈʃʁaɪtən]
vt.
Über die normalen Grenzen einer Idee, Kategorie oder physischen Grenze hinausgehen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Virtual reality technology aims to transcend the physical limitations of space and allow people to meet in shared digital worlds.
Die Virtual-Reality-Technologie zielt darauf ab, die physischen Grenzen des Raums zu überschreiten und Menschen in gemeinsamen digitalen Welten treffen zu lassen.
🔗 Kollokationen
transcend boundaries – Grenzen überschreiten
transcend categories – Kategorien überschreiten
transcend space – den Raum überwinden
🔄 Synonyme
überwinden (vt.) – Hindernisse oder Grenzen überwinden
hinausgehen (vi.) – über etwas hinausreichen
🚫 Antonyme
innerhalb bleiben (Phrase) – sich in den Grenzen halten
beschränken (vt.) – einschränken, begrenzen
🌱 Ableitungen
transcendental (adj.) – übersinnlich, metaphysisch
transcending (adj.) – überwindend, jenseitig
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert