Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tragic – Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：tragisch (tragic)

tragic 🔊

/ˈtrædʒɪk/

adj.

causing great sadness, often because someone dies or something terrible happens.

tragisch 🔊

➕

[ˈtʁaːɡɪʃ]

adj.

Etwas, das großes Leid oder Trauer verursacht, oft durch Tod oder schreckliche Ereignisse.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom griechischen 'tragikos' (Trauerspiel) und lateinischen 'tragicus'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Trauer' + 'Magie' → tragische Ereignisse wirken wie ein böser Zauber.

📖 Beispiel

When he opened the empty dog house, he felt the tragic absence of his best friend. 🔊 Als er die leere Hundehütte öffnete, spürte er die tragische Abwesenheit seines besten Freundes.

🔗 Kollokationen

tragic accident – tragischer Unfall

tragic death – tragischer Tod

tragic story – tragische Geschichte

🔄 Synonyme

verhängnisvoll (adj.) – Unheilvoll, mit schlimmen Folgen

erschütternd (adj.) – Tief bewegend, mitfühlend machend

todbringend (adj.) – Zum Tode führend

🚫 Antonyme

glücklich (adj.) – Freudvoll und erfreulich

erfreulich (adj.) – Angenehm und positiv

🌱 Ableitungen

Tragödie (n.) – Trauerspiel, dramatisches Unglück

Tragik (n.) – Das Tragische, das Leidvolle

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung im altgriechischen Theater: 'tragos' (Ziege) + 'ode' (Gesang) = Ziegengesang, da der Preis ein Ziegenbock war. Heute für tiefe Traurigkeit und Schicksalsschläge verwendet.

Bedeutung 2：desaströs (tragic)

tragic 🔊

/ˈtrædʒɪk/

adj.

very bad or disappointing in a way that makes you feel sorry.

desaströs 🔊

➕

[dezasˈtʁøːs]

adj.

Sehr schlecht oder enttäuschend, sodass man Bedauern empfindet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It was a tragic end to their championship hopes when they missed the winning shot in the last second. 🔊 Es war ein desaströses Ende ihrer Meisterschaftshoffnungen, als sie den entscheidenden Wurf in letzter Sekunde verfehlten.

🔗 Kollokationen

tragic failure – desaströses Scheitern

tragic mistake – katastrophaler Fehler

tragic loss – schwerer Verlust (im übertragenen Sinne)

🔄 Synonyme

katastrophal (adj.) – Eine Katastrophe darstellend, völlig unzureichend

miserabel (adj.) – Sehr schlecht, erbärmlich

beklagenswert (adj.) – Bemitleidenswert, zum Bedauern

🚫 Antonyme

erfolgreich (adj.) – Mit Erfolg, positiv abgeschlossen

hervorragend (adj.) – Ausgezeichnet, sehr gut

🌱 Ableitungen

Desaster (n.) – Katastrophe, großes Unglück