Lesethema:
tongue auf Deutsch: Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Zunge (tongue)
tongue
/tʌŋ/
n.
The soft, movable part inside your mouth used for tasting, licking, swallowing, and talking.
Zunge
➕
[ˈt͡sʊŋə]
n.
Das bewegliche Organ im Mund, das für Schmecken, Schlucken und Sprechen zuständig ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'tunge', verwandt mit deutsch 'Zunge'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'tongue' = 'Zunge': Beide kommen aus dem Germanischen. Stell dir vor, du zeigst die Zunge – so merkt man es!
📖 Beispiel
The spicy food made my tongue feel like it was on fire.
Das scharfe Essen ließ meine Zunge brennen, als stünde sie in Flammen.
🔗 Kollokationen
burn one's tongue – sich die Zunge verbrennen
bite one's tongue – sich auf die Zunge beißen
tongue twister – Zungenbrecher
🔄 Synonyme
Geschmacksorgan (n.) – Organ für die Geschmackswahrnehmung
Sprechwerkzeug (n.) – Werkzeug zum Sprechen
🚫 Antonyme
Gaumen (n.) – Oberer Teil der Mundhöhle, der der Zunge gegenüberliegt
🌱 Ableitungen
züngeln (v.) – die Zunge schnell bewegen (wie eine Schlange)
Zungenbrecher (n.) – schwer auszusprechender Satz
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische 'tongue' und das deutsche 'Zunge' stammen vom gleichen germanischen Wort. Im Lateinischen bedeutet 'lingua' sowohl Zunge als auch Sprache, was die enge Verbindung zeigt.
Bedeutung 2：Sprache (tongue)
tongue
/tʌŋ/
n.
A way of speaking that belongs to a particular country or people; a language.
Sprache
➕
[ˈʃpʁaːxə]
n.
Eine bestimmte Art zu sprechen, die zu einem Volk oder Land gehört; auch Bezeichnung für eine Sprache.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Her native tongue is French, but she speaks English fluently as well.
Ihre Muttersprache ist Französisch, aber sie spricht auch fließend Englisch.
🔗 Kollokationen
mother tongue – Muttersprache
speak in tongues – in Zungen sprechen
tongue of the people – Volkssprache
🔄 Synonyme
Idiom (n.) – eigenständige Sprachform einer Gruppe
Sprachsystem (n.) – strukturiertes System von Zeichen und Regeln
🚫 Antonyme
Stummheit (n.) – Zustand des Nichtsprechens
🌱 Ableitungen
zweisprachig (adj.) – zwei Sprachen beherrschend
Sprachkenntnisse (n. (Pl.)) – Fähigkeiten in einer Sprache
Bedeutung 3：Landzunge (tongue)
tongue
/tʌŋ/
n.
Anything that is shaped like a tongue, for example, a long narrow piece of land.
Landzunge
➕
[ˈlantˌt͡sʊŋə]
n.
Ein langer, schmaler Landstreifen, der ins Meer oder einen See ragt und wie eine Zunge geformt ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
From the plane, we could see a tongue of land extending far into the blue sea.
Vom Flugzeug aus konnten wir eine Landzunge sehen, die weit ins blaue Meer hinausragte.
🔗 Kollokationen
tongue of land – Landzunge
glacier tongue – Gletscherzunge
tongue of flame – Flammenzunge
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
offenes Meer (n.) – weites, nicht von Land umschlossenes Wasser
🌱 Ableitungen
zungenförmig (adj.) – in der Form einer Zunge
Landzunge (n.) – schmaler Landvorsprung (wurde als Basis verwendet)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert