Lesethema:
Tissue Bedeutung: Taschentuch vs. Gewebe (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Papiertaschentuch (tissue)
tissue
/ˈtɪʃuː/
n.
A soft, thin piece of paper that you use for cleaning your nose or face, usually thrown away after one use.
Papiertaschentuch
➕
[ˈpaːpiːɐ̯taʃn̩tuːx]
n.
Ein weiches, dünnes Blatt Papier, das zum Reinigen der Nase oder des Gesichts verwendet und nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'texere' (weben), da biologisches Gewebe aus verwobenen Zellen besteht.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Tissue' wie 'Tuch' – ein weiches Tuch für die Nase oder ein Zell-Tuch im Körper.
📖 Beispiel
She always carries a small packet of tissue in her bag for emergencies like a runny nose or a spilled drink.
Sie hat immer eine kleine Packung Papiertaschentücher in der Tasche für Notfälle wie eine laufende Nase oder ein verschüttetes Getränk.
🔗 Kollokationen
a box of tissues – eine Schachtel Papiertaschentücher
tissue paper – Seidenpapier
disposable tissue – Einweg-Papiertaschentuch
🔄 Synonyme
Taschentuch (n.) – Ein Tuch aus Papier oder Stoff zur Nasenreinigung
Papiertuch (n.) – Ein saugfähiges Tuch aus Papier
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bezeichnete 'tissue' im 14. Jahrhundert fein gewebten Stoff. Im 19. Jahrhundert übertrug man den Begriff auf Zellverbände. Das Papiertaschentuch kam erst im 20. Jahrhundert auf.
Bedeutung 2：Gewebe (tissue)
tissue
/ˈtɪʃuː/
n.
A group of similar cells in an animal or plant that work together to do a specific job, like muscle or skin.
Gewebe
➕
[ɡəˈveːbə]
n.
Eine Gruppe ähnlicher Zellen in einem Tier oder einer Pflanze, die gemeinsam eine bestimmte Aufgabe erfüllen, wie Muskel- oder Hautgewebe.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The scientist studied the muscle tissue under a microscope to understand how it repairs itself after injury.
Der Wissenschaftler untersuchte das Muskelgewebe unter dem Mikroskop, um zu verstehen, wie es sich nach einer Verletzung selbst repariert.
🔗 Kollokationen
muscle tissue – Muskelgewebe
connective tissue – Bindegewebe
plant tissue – Pflanzengewebe
🔄 Synonyme
Zellverband (m.) – Gruppe von Zellen, die miteinander verbunden sind
Gewebeverband (m.) – Spezifische Anordnung von Zellen
🌱 Ableitungen
Gewebekultur (f.) – Kultivierung von Zellen außerhalb des Organismus
Gewebeprobe (f.) – kleine Menge Gewebe für Untersuchungen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert