Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thirsty (durstig) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：durstig (thirsty)

thirsty 🔊

/ˈθɜːrsti/

adj.

feeling a need to drink water or other liquids, especially when your mouth and throat feel dry.

durstig 🔊

➕

/ˈdʊʁstɪç/

adj.

Wenn man Flüssigkeit braucht, hat man ein Gefühl von Trockenheit im Mund und Rachen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altenglisch 'þurstig', was 'durstig' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Durst' + '-ig' = durstig.

📖 Beispiel

After playing football for two hours in the summer heat, the children were extremely thirsty and rushed to the water cooler. 🔊 Nachdem die Kinder zwei Stunden in der Sommerhitze Fußball gespielt hatten, waren sie extrem durstig und eilten zum Wasserspender.

🔗 Kollokationen

be thirsty – durstig sein

feel thirsty – Durst verspüren

thirsty work – durstige Arbeit

🔄 Synonyme

lechzend (adj.) – sehr durstig

ausgetrocknet (adj.) – stark durstig

🚫 Antonyme

gesättigt (adj.) – nicht durstig, mit genug Flüssigkeit versorgt

🌱 Ableitungen

Durst (n.) – Bedürfnis nach Flüssigkeit

durstig (adj.) – Durst habend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'þurstig' und ist mit dem deutschen 'Durst' verwandt. Im modernen Englisch wird es metaphorisch für starkes Verlangen verwendet, z.B. 'thirsty for success'.

Bedeutung 2：begierig (thirsty)

thirsty 🔊

/ˈθɜːrsti/

adj.

having a strong desire or eagerness for something, such as knowledge, success, or attention.

begierig 🔊

➕

/bəˈɡiːʁɪç/

adj.

starkes Verlangen nach etwas, z.B. nach Wissen oder Erfolg.

📁 Kategorie：Behavior & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

As a new employee, he is thirsty for opportunities to learn and prove himself in the company. 🔊 Als neuer Mitarbeiter ist er begierig auf Gelegenheiten, zu lernen und sich im Unternehmen zu beweisen.

🔗 Kollokationen

thirsty for knowledge – wissbegierig

thirsty for power – machtgierig

thirsty for success – erfolgsbegierig

🔄 Synonyme

gierig (adj.) – stark begehrend, oft negativ

hungrig (adj.) – begierig auf etwas, z.B. hungrig nach Erfolg

🚫 Antonyme

gleichgültig (adj.) – nicht interessiert, ohne Verlangen

🌱 Ableitungen

Begierde (n.) – starkes Verlangen

begierig (adj.) – voller Verlangen