therefore - 英语词汇详解

Bedeutung 1：deshalb (therefore)

therefore 🔊

/ˈðeəfɔːr/

adv.

It means 'for that reason' or 'as a result'. You use it to show that something happens because of something else.

deshalb 🔊

➕

/dɛsˈhalp/

adv.

Dieses Adverb leitet eine Schlussfolgerung ein: etwas geschieht als direkte Folge eines zuvor genannten Grundes.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus altenglisch 'þǣr' (dort) und 'for' (für), wörtlich 'für das'.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'there' + 'for' vor: 'Da für' → 'Deshalb'. So merkst du die Bedeutung.

📖 Beispiel

She practiced the piano every day, therefore her performance was flawless. 🔊 Sie übte jeden Tag Klavier, deshalb war ihr Auftritt fehlerfrei.

🔗 Kollokationen

and therefore – und daher/folglich

therefore, we conclude – daher schließen wir

it is therefore necessary – es ist daher notwendig

🔄 Synonyme

hence (adv.) – formeller als 'therefore', ebenfalls eine logische Folge ausdrückend

consequently (adv.) – betont das Ergebnis einer Handlung oder Situation

thus (adv.) – etwas förmlicher, oft in schriftlicher Argumentation verwendet

📖 Kulturelle Geschichte

Bereits im Mittelenglischen des 14. Jahrhunderts als 'therfore' nachweisbar, diente es als logische Verknüpfung in Rechts- und Schrifttexten. Heute fest etabliert in formellem und akademischem Diskurs.