That will be: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Das macht (That will be)

That will be 🔊

/ðæt wɪl biː/

phrase

Used to tell someone the amount of money they need to pay.

Kassiererin zeigt Kunden den Gesamtpreis

Das macht 🔊

➕

/das maxt/

phrase

Wird verwendet, um jemandem den zu zahlenden Betrag mitzuteilen, typischerweise an der Kasse oder beim Bezahlen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Phrase aus 'that', 'will', 'be'; dient im Englischen zur Preisangabe.

💡 Merkhilfe

Kassierer sagt 'Das macht' – verbinde mit Bezahlen.

📖 Beispiel

After scanning all your groceries, the cashier smiles and says, 'That will be' £25.50. 🔊 Nachdem er alle Ihre Lebensmittel gescannt hat, lächelt der Kassierer und sagt: „Das macht 25,50 Pfund.“

🔗 Kollokationen

That will be £10, please – Das macht 10 Pfund, bitte.

That will be all – Das wäre alles.

That will be enough – Das reicht.

🔄 Synonyme

Das kostet (Phrase) – Wird ebenfalls verwendet, um den Preis zu nennen.

Das ergibt (Phrase) – Zeigt den errechneten Betrag an.

Das sind (Phrase) – Kann in informellen Kontexten den Betrag angeben.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck 'That will be' wird typischerweise an der Kasse nach dem Scannen der Waren verwendet. Er ist Teil der alltäglichen englischen Geschäftssprache und hat sich als Standardformel etabliert.